Traduzione del testo della canzone Going 'Round - Jordan Davis

Going 'Round (originale)

I still got your number and I wonder
What you’re doing tonight
I heard you were hurting
But he wasn’t worth it
Well I coulda told you he wasn’t right
Well some buddies of mine
They said you had a big fight in town
You ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Round and round and
Round and round and
Probably wouldn’t be going round
Round and round
It might’ve been time
And it might’ve been my bad
But I wanna try again
Another dance, a second chance
If you are in I’d be in
Well some buddies of mine
They said you had a big fight in town
You ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Yeah some buddies of mine
They said you had a big fight in town
And you ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Probably wouldn’t be going round
Round and round and
Round and round and
Round and round

(traduzione)

Ho ancora il tuo numero e mi chiedo
Cosa fai stasera
Ho sentito che stavi male
Ma non ne valeva la pena
Beh, potrei dirti che non aveva ragione
Bene, alcuni miei amici
Hanno detto che hai litigato in città
Sei scappato piangendo
Almeno questo è quello che sta succedendo
Sapere come volano quelle voci
A volte sono tutte una bugia
Brucia prima che colpiscano il suolo
Ma in questo momento stanno girando
Non voglio trasferirmi troppo presto
So che il tuo crepacuore è nuovo di zecca
Se non ti avessi mai deluso
Probabilmente non sarebbe in giro
Rotonda e rotonda e
Rotonda e rotonda e
Probabilmente non sarebbe in giro
Gira e rigira
Potrebbe essere stato il momento
E potrebbe essere stato il mio male
Ma voglio provare di nuovo
Un altro ballo, una seconda possibilità
Se sei dentro io sarei dentro
Bene, alcuni miei amici
Hanno detto che hai litigato in città
Sei scappato piangendo
Almeno questo è quello che sta succedendo
Sapere come volano quelle voci
A volte sono tutte una bugia
Brucia prima che colpiscano il suolo
Ma in questo momento stanno girando
Non voglio trasferirmi troppo presto
So che il tuo crepacuore è nuovo di zecca
Se non ti avessi mai deluso
Probabilmente non sarebbe in giro
Sì, alcuni miei amici
Hanno detto che hai litigato in città
E sei scappato piangendo
Almeno questo è quello che sta succedendo
Sapere come volano quelle voci
A volte sono tutte una bugia
Brucia prima che colpiscano il suolo
Ma in questo momento stanno girando
Non voglio trasferirmi troppo presto
So che il tuo crepacuore è nuovo di zecca
Se non ti avessi mai deluso
Probabilmente non sarebbe in giro
Probabilmente non sarebbe in giro
Rotonda e rotonda e
Rotonda e rotonda e
Gira e rigira