Traduzione del testo della canzone Made That Way - Jordan Davis

Made That Way (originale)

You’re a vodka drink
With two lemons and no lime
You won’t listen to the words
But you’ll sing 'em when they rhyme
You’re a Sunday backwards ball cap
Drive too fast when it rains
And you talk like you’re from Charleston
But you’re just made that way
Put together like an angel
Tempted by your every tangle
Bet you don’t even know how
I’m hanging on to every word you say
Every touch damn near kills me
Never thought that anybody
Could make me want to slow down and stay
But baby you’re made that way
You don’t overthink
So you’re a complicated mess
Not afraid to make mistakes
Hold your cards close to the vest
You’re Christmas lights in August
Won’t wake up 'til 10 a.
m
And my heart pounds just like a kick drum
Anytime that you walk in
Put together like an angel
Tempted by your every tangle
Bet you don’t even know how
I’m hanging on to every word you say
Every touch damn near kills me
Never thought that anybody
Could make me want to slow down and stay
But baby you’re made that way
Everything falls into place
As soon as I see your face
Don’t stop loving me
Baby don’t stop loving me
Put together like an angel
Tempted by your every tangle
Bet you don’t even know how
I’m hanging on to every word you say
Every touch damn near kills me
Never thought that anybody
Could make me want to slow down and stay
Baby you’re made that way
Yeah you were made that way
Baby you were made that way

Made That Way (traduzione)

Sei una bevanda a base di vodka
Con due limoni e senza lime
Non ascolterai le parole
Ma le canterai quando fanno le rime
Sei un berretto al contrario della domenica
Guida troppo veloce quando piove
E parli come se fossi di Charleston
Ma sei fatto così
Metti insieme come un angelo
Tentato da ogni tuo groviglio
Scommetto che non sai nemmeno come
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Ogni tocco dannatamente vicino mi uccide
Mai pensato che nessuno
Potrebbe farmi venire voglia di rallentare e restare
Ma piccola, sei fatta in quel modo
Non pensi troppo
Quindi sei un pasticcio complicato
Non ha paura di commettere errori
Tieni le tue carte vicino al giubbotto
Sei le luci di Natale ad agosto
Non mi sveglio prima delle 10 a.
m
E il mio cuore batte proprio come un tamburo
Ogni volta che entri
Metti insieme come un angelo
Tentato da ogni tuo groviglio
Scommetto che non sai nemmeno come
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Ogni tocco dannatamente vicino mi uccide
Mai pensato che nessuno
Potrebbe farmi venire voglia di rallentare e restare
Ma piccola, sei fatta in quel modo
Tutto va a posto
Non appena vedo la tua faccia
Non smettere di amarmi
Tesoro non smettere di amarmi
Metti insieme come un angelo
Tentato da ogni tuo groviglio
Scommetto che non sai nemmeno come
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Ogni tocco dannatamente vicino mi uccide
Mai pensato che nessuno
Potrebbe farmi venire voglia di rallentare e restare
Tesoro sei fatto così
Sì, sei stato fatto così
Tesoro sei stato fatto in quel modo