Traduzione del testo della canzone Southern Boy (with Jason Aldean) - Jordan Rager, Jason Aldean

Southern Boy (with Jason Aldean) (originale)

Southern boy, in your pickup truck
Seasons change, dashboard stays
Covered in red clay dust
Southern boy
You’ve never been scared to fight
Your family name is a lot of things
You just don’t compromise
Keep singing them songs
Keep carrying on, yeah
Keep stealing those kisses
From your southern belle
Keep loving those Friday nights
Keep rolling with your buddies
And raise a little hell
But just don’t cross the line
We all know there ain’t
Nothing like the feeling
The way you grew up
Sunday kneeling
Like glasspacks popping
You keep making that noise
Ya southern boy
Southern sky, watching over you
Looking down on your little town
And the hearts that hold your roots
Southern boy
When the road starts getting rough
The wheels you’re on will get ya home
No matter how deep the mud
So keep singing them songs
And keep carrying on, yeah, yeah
Keep stealing those kisses
From your southern belle
Keep loving those Friday nights
Keep rolling with your buddies
And raise a little hell
But just don’t cross the line
We all know there ain’t
Nothing like the feeling
The way you grew up
Sunday kneeling
Like glasspacks popping
You keep making that noise
Southern boy
Well keep telling your story
So you’ll never be gone
A keep carrying on
Just keep carrying on
Keep stealing those kisses
From your southern belle
Keep loving those Friday nights
Keep rolling with your buddies
And raise a little hell
But just don’t cross the line
We all know there ain’t
Nothing like the feeling
The way you grew up
Sunday kneeling
Like glasspacks popping
You keep making that noise
Southern boy
Yeah, good old southern boy

(traduzione)

Ragazzo del sud, nel tuo furgone
Le stagioni cambiano, il cruscotto resta
Ricoperto di polvere di argilla rossa
Ragazzo del sud
Non hai mai avuto paura di combattere
Il tuo cognome è molte cose
Semplicemente non scendi a compromessi
Continua a cantare quelle canzoni
Continua ad andare avanti, sì
Continua a rubare quei baci
Dalla tua bella del sud
Continua ad amare quei venerdì sera
Continua a girare con i tuoi amici
E suscitare un piccolo inferno
Ma non oltrepassare il limite
Sappiamo tutti che non c'è
Niente come la sensazione
Il modo in cui sei cresciuto
Domenica in ginocchio
Come i pacchetti di vetro che scoppiano
Continui a fare quel rumore
Ya ragazzo del sud
Cielo del sud, che veglia su di te
Guardando dall'alto in basso la tua piccola città
E i cuori che tengono le tue radici
Ragazzo del sud
Quando la strada inizia a diventare accidentata
Le ruote su cui sei ti riporteranno a casa
Non importa quanto sia profondo il fango
Quindi continua a cantare loro canzoni
E continua ad andare avanti, sì, sì
Continua a rubare quei baci
Dalla tua bella del sud
Continua ad amare quei venerdì sera
Continua a girare con i tuoi amici
E suscitare un piccolo inferno
Ma non oltrepassare il limite
Sappiamo tutti che non c'è
Niente come la sensazione
Il modo in cui sei cresciuto
Domenica in ginocchio
Come i pacchetti di vetro che scoppiano
Continui a fare quel rumore
Ragazzo del sud
Bene, continua a raccontare la tua storia
Quindi non te ne andrai mai
A continua ad andare avanti
Continua solo ad andare avanti
Continua a rubare quei baci
Dalla tua bella del sud
Continua ad amare quei venerdì sera
Continua a girare con i tuoi amici
E suscitare un piccolo inferno
Ma non oltrepassare il limite
Sappiamo tutti che non c'è
Niente come la sensazione
Il modo in cui sei cresciuto
Domenica in ginocchio
Come i pacchetti di vetro che scoppiano
Continui a fare quel rumore
Ragazzo del sud
Sì, buon vecchio ragazzo del sud