Traduzione del testo della canzone Encore - Safia Nolin

Encore (originale)

Même si mes rêves se ressemblent
Je dors encore trop fort
Même si mes jours sont comptés
Je perds encore mon temps
On me ment, on m’a menti
On m’apprend à me mentir
Encore
Même si ma langue est enterrée
Je parle encore trop tard
Je n’ai pas le temps de voir où ça tombe
Le creux de mes rêves, c’est sombre
Je n’ai pas le cran de voir où ça mène
Le fond de mon corps, c’est sombre
AAAAAAAAAAA!111!!11

Encore (traduzione)

Anche se i miei sogni sono simili
Dormo ancora troppo
Anche se i miei giorni sono contati
Sto sprecando di nuovo il mio tempo
Mi è stato mentito, mi è stato mentito
Mi è stato insegnato a mentire a me stesso
Ancora
Anche se la mia lingua è sepolta
Sto ancora parlando troppo tardi
Non ho tempo per vedere dove cade
Il cavo dei miei sogni, è buio
Non ho il coraggio di vedere dove questo porta
Il fondo del mio corpo, è buio
AAAAAAAAAAA!111!!11