Testi di France - Safia Nolin

France (originale)

Ça éclaire mal
Les foudres du cœur
Elles parlent entre elles
Et mangent l’hiver
Pour retrouver ton corps
Dans le noir
Pour retrouver le soleil
Dans les draps de la mort
Tout doucement aux loups
Trop vite le sang et les images lentes
Que j’en profite gaiement
De la douceur qui revient le printemps
De la douleur qui devient le printemps

(traduzione)

Non si illumina bene
I tuoni del cuore
Si parlano
E mangia l'inverno
Per ritrovare il tuo corpo
Nell'oscurità
Per trovare il sole
Sulle lenzuola della morte
Lentamente ai lupi
Sangue troppo veloce e immagini lente
Che mi diverto felicemente
Della dolcezza che ritorna in primavera
Del dolore che diventa primavera