Traduzione del testo della canzone Wonderful - Josh A, IVAN B

Wonderful (originale)

What’s the point of living life
If you never even try?
What’s the point of living life
If you never even t-
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of life if I feel so
Down in the dumps, I need dough
Can’t get enough, lost like Nemo
These doubters want me to bleed slow
But fans ask me to proceed
Parents say I’m a pro seed
This music is what I live for
I almost turned to codeine
Been in the lab like a fiend
Learning guitar, fingers bleed
Synonymous with my heart
It’s like the pain what I need
To write these songs
Kind of ironic I write these wrongs
To write these wrongs
Sorry for the wait didn’t mean to be long
I’m up and down like a sea saw
And to everybody else I seem off
I put my soul into this music
Got no drugs I’m abusing except my ethic… love you guys
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah
What you know about a kid up on his grind
What you know about the world up in his mind
See I’ve been chasing these visions
About to hit me, collision
I’m feeling fly like some pigeons
They like my drive well I’m driven
I got my team up on my back
Phone be ringing all the time
Like when you coming back
And this girl be wilin' out like I ain’t even want you back
Then she see a pic on instagram, text me where you at
And I ain’t bout these little games
I ain’t bout these little things
Tryna make it really soon so I can buy some better things
Cause you get it when you want it
Put my dreams up in the air
And best believe I went and caught
Man this life is just a picture
Pick the colors you want on it
Working for a dream you gotta
Feel it when its coming
This is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
And this is all I ever do I hit the ground and I’ve been running
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
What’s the point of living life
If you never even try?
no no
What’s the point of living life no no nah
Yeah, It’s so wonderful, wonderful
Swear this is so wonderful
They wonder when I’ll leave
But I just started getting comfortable
This everything I do
Writing till my fingers blue
Talking all that trash
You need to find a different point of view

(traduzione)

Qual è lo scopo di vivere la vita
Se non ci provi mai?
Qual è lo scopo di vivere la vita
Se non hai mai nemmeno t-
Sì, è così meraviglioso, meraviglioso
Giuro che è così meraviglioso
Si chiedono quando me ne andrò
Ma ho appena iniziato a sentirmi a mio agio
Questo è tutto ciò che faccio
Scrivo fino a quando le mie dita diventano blu
Parlando di tutta quella spazzatura
Devi trovare un punto di vista diverso
Che senso ha la vita se lo sento
Giù nelle discariche, ho bisogno di pasta
Non ne ho mai abbastanza, perso come Nemo
Questi dubbiosi vogliono che sanguini lentamente
Ma i fan mi chiedono di procedere
I genitori dicono che sono un seme professionista
Questa musica è ciò per cui vivo
Sono quasi passato alla codeina
Sono stato in laboratorio come un diavolo
Imparare la chitarra, le dita sanguinano
Sinonimo del mio cuore
È come il dolore quello di cui ho bisogno
Per scrivere queste canzoni
Un po' ironico, scrivo questi errori
Per scrivere questi errori
Ci scusiamo per l'attesa non voleva essere lunga
Sono su e giù come una sega marina
E a tutti gli altri sembro fuori di testa
Metto la mia anima in questa musica
Non ho droghe di cui sto abusando tranne la mia etica... vi amo ragazzi
Qual è lo scopo di vivere la vita
Se non ci provi mai?
no no
Qual è il punto di vivere la vita no no nah
Sì
Quello che sai di un bambino che fa fatica
Quello che sai del mondo è nella sua mente
Vedi, ho inseguito queste visioni
In procinto di colpirmi, collisione
Mi sento volare come dei piccioni
A loro piace la mia guida, bene sono guidato
Ho la mia squadra sulle spalle
Il telefono squilla continuamente
Come quando torni
E questa ragazza uscirà come se non ti volessi nemmeno indietro
Poi vede una foto su instagram, mandami un messaggio dove sei
E non mi riferisco a questi piccoli giochi
Non mi riferisco a queste piccole cose
Sto cercando di farlo molto presto così posso acquistare cose migliori
Perché lo ottieni quando lo vuoi
Alza i miei sogni in aria
E credo che io sia andato e catturato
Amico, questa vita è solo un'immagine
Scegli i colori che vuoi su di esso
Lavorare per un sogno che devi
Sentilo quando sta arrivando
Questo è tutto ciò che ho fatto, ho toccato terra e ho corso
E questo è tutto ciò che ho fatto, ho toccato terra e ho corso
Sì, è così meraviglioso, meraviglioso
Giuro che è così meraviglioso
Si chiedono quando me ne andrò
Ma ho appena iniziato a sentirmi a mio agio
Questo è tutto ciò che faccio
Scrivo fino a quando le mie dita diventano blu
Parlando di tutta quella spazzatura
Devi trovare un punto di vista diverso
Qual è lo scopo di vivere la vita
Se non ci provi mai?
no no
Qual è il punto di vivere la vita no no nah
Qual è lo scopo di vivere la vita
Se non ci provi mai?
no no
Qual è il punto di vivere la vita no no nah
Sì, è così meraviglioso, meraviglioso
Giuro che è così meraviglioso
Si chiedono quando me ne andrò
Ma ho appena iniziato a sentirmi a mio agio
Questo è tutto ciò che faccio
Scrivo fino a quando le mie dita diventano blu
Parlando di tutta quella spazzatura
Devi trovare un punto di vista diverso