Traduzione del testo della canzone Birdie Busking - Josh Gad

Birdie Busking (originale)

Lots of stuff going on
So allow me and my stringy little friend here to fill you in
Remember when city councilman Leo Shallenhammer voted no
And now they won’t renew the park league’s contract?
Drama
The city and the park league
Are they fighting?
This is shady!
But Paige’ll crack the case
Cause she’s a journalism lady!
The end
Just kidding, there’s more
Even though the city’s being a little dysfunctional
The park league is still putting on their annual hat luncheon-al
They pitch a huge white tent
And it’s all a big to do
Rich people in crazy hats
That’s white people for you
The end
Nah, just kidding
There’s a little more
The luncheon I just mentioned
It has a keynote speaker
To celebrate the retirement of one of the groundskeepers
It’s kind of a big deal
The mayor’s gonna be there
But the keynote speaker’s Owen and speeching is his nightmare!
And the water’s off in the castle
Everyone in there smells a little weird right now!
Jimmy, Archie, Sal, and Tom
Those are the names of moles that I have
Thank you, thank you
I just made that up
Can you believe it?
Thank you very much
Look there’s a thing at the end of that string
A-ha, up there
Why don’t you look up there?
Oh my God, Brendan
Let’s go
Phew
Okay, where was I?
Oh yes
Pidgeon, pidgeon
You’re a pidgeon
I’m gonna teach you how to dance?
Shka, shka, shka, shka, shka, shka, shka, shka
Oh, who’s that fast-walking, bearded guy?
Oh, who’s just refusing to meet my eye?
It’s you, sir
Where you going?
Doo-bi-di-doo
Oh-oh-oh
And here comes the super cool manager of the park
Thank you, everyone
I gotta go, I gotta go

Birdie Busking (traduzione)

Un sacco di cose in corso
Quindi permetti a me e al mio piccolo amico filamentoso qui di spiegarti
Ricorda quando il consigliere comunale Leo Shallenhammer ha votato no
E ora non rinnoveranno il contratto della Park League?
Dramma
La città e il parco in lega
Stanno litigando?
Questo è oscuro!
Ma Paige risolverà il caso
Perché è una signora del giornalismo!
La fine
Sto scherzando, c'è di più
Anche se la città è un po' disfunzionale
La lega del parco sta ancora preparando il pranzo annuale del cappello
Montano un'enorme tenda bianca
Ed è tutto un grande da fare
Persone ricche con cappelli pazzi
Sono i bianchi per te
La fine
No, sto solo scherzando
C'è un po' di più
Il pranzo che ho appena menzionato
Ha un relatore principale
Per celebrare il ritiro di uno dei custodi del parco
È una specie di grande affare
Il sindaco ci sarà
Ma l'oratore principale è Owen e il discorso è il suo incubo!
E l'acqua è chiusa nel castello
Tutti lì dentro hanno un odore un po' strano in questo momento!
Jimmy, Archie, Sal e Tom
Questi sono i nomi delle talpe che ho
Grazie grazie
L'ho appena inventato
Potete crederci?
Grazie mille
Guarda che c'è una cosa alla fine di quella stringa
A-ha, lassù
Perché non guardi lassù?
Oh mio Dio, Brendan
Andiamo
Uff
Ok, dov'ero?
Oh si
Piccione, piccione
Sei un piccione
Ti insegnerò a ballare?
Shka, shka, shka, shka, shka, shka, shka, shka
Oh, chi è quel ragazzo barbuto che cammina veloce?
Oh, chi si sta semplicemente rifiutando di incontrare il mio occhio?
Sei tu, signore
Dove vai?
Doo-bi-di-doo
Oh oh oh
Ed ecco che arriva il super cool manager del parco
Grazie a tutti
Devo andare, devo andare