Traduzione del testo della canzone I Am with You - Josh Gad

I Am with You (originale)

I am with you with this letter
I am with you with this song
I am with you when you laugh
At something silly I did wrong
Who cares abouts
Our wheresabouts?
I’m hearing you are there
But I’m with you and I care
I am with you as I write this
And I’m thinking of you now
And you’re with me though you’re somewhere else
And I can tell you how
Forget the notion
That an ocean’s
Keeping you from me
I am with you emotion’ly
I wish there was a looking glass
That we could see each other throu-ou-ough
Maybe one day they’ll discover it
And you’ll see me and I’ll see you
But 'til they do
I am with you with this music
I am with you with this rhyme
I am with you if you need me
Any moment, anytime
Just close your eyes and picture us
What is it you see?
I am with you
And you’re with me

I Am with You (traduzione)

Sono con te con questa lettera
Sono con te con questa canzone
Sono con te quando ridi
In qualcosa di stupido ho fatto di sbagliato
Chi se ne frega
La nostra ubicazione?
Ho sentito che sei lì
Ma sono con te e ci tengo
Sono con te mentre scrivo questo
E sto pensando a te ora
E tu sei con me anche se sei da qualche altra parte
E posso dirti come
Dimentica l'idea
Quello è un oceano
Ti tengo lontano da me
Sono con te emotivamente
Vorrei che ci fosse uno specchio
Che potessimo vederci fino in fondo
Forse un giorno lo scopriranno
E mi vedrai e io vedrò te
Ma finché non lo fanno
Sono con te con questa musica
Sono con te con questa rima
Sono con te se hai bisogno di me
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Chiudi gli occhi e immaginaci
Cos'è che vedi?
Io sono con te
E tu sei con me