Traduzione del testo della canzone Candle In Your Window - Josh Pyke

Candle In Your Window (originale)

My body bends, your body bows
We double then unfurl
Oh we unfold
Then I collapse into your bones
Though when courage leaves me
I still collapse alone
So light a candle in your window
I’ll be hiding till the sun goes down
And if that candle still lights up your window
I’ll climb on up to you
To our own accidents we’re prone
So I will let me fate remain unknown
And out on this battlefield I know
I’m all arms and elbows
Still fighting back the beaks of crows
But one day I might not exist I know
But the candle in your window
Still finds the light in every night
And I’ll be searching for your glow after I go

Candle In Your Window (traduzione)

Il mio corpo si piega, il tuo corpo si piega
Raddoppiamo e poi spieghiamo
Oh noi svolgiamo
Poi collasso nelle tue ossa
Anche se quando il coraggio mi lascia
Collasso ancora da solo
Quindi accendi una candela nella tua finestra
Mi nasconderò fino al tramonto
E se quella candela illumina ancora la tua finestra
Salirò su di te
Siamo inclini ai nostri stessi incidenti
Quindi lascerò che il destino rimanga sconosciuto
E su questo campo di battaglia lo so
Sono tutto braccia e gomiti
Ancora combattendo i becchi dei corvi
Ma un giorno potrei non esistere lo so
Ma la candela nella tua finestra
Trova ancora la luce in ogni notte
E cercherò il tuo splendore dopo che me ne sarò andato