Traduzione del testo della canzone Order Has Abandoned Us - Josh Pyke

Order Has Abandoned Us (originale)

The scout is in fits
The finches grow fat
While the finch is a cat
The scout is half blinded
And at points there was an order
The order did abandon us
The ghosts are in the streets
They’re making noised in the tenements
So go straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
And the string snaps and loosens
And the order has abandoned us I know
So straighten your back
Straighten your bow
Un-quiver your arrow
And let the arrow go
The judge is in chains
Barking and bleating
Judiciously pained
Dying to heave all his
Judgments away
And if there was an order
Then the order has abandoned us again
So go and straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
The string snaps and loosens
The order has abandoned us for sure
And then
If we are abandoned
The order will come and order will go
So un-quiver your arrows and just let them go

Order Has Abandoned Us (traduzione)

Lo scout è in forma
I fringuelli ingrassano
Mentre il fringuello è un gatto
Lo scout è mezzo cieco
E in alcuni punti c'era un ordine
L'ordine ci ha abbandonato
I fantasmi sono nelle strade
Stanno facendo rumore nelle case popolari
Quindi vai raddrizza quell'arco
E scocca le tue frecce
E poi tu
Hai lasciato andare la freccia
E la corda si spezza e si allenta
E l'ordine ci ha abbandonato lo so
Quindi raddrizza la schiena
Raddrizza il tuo arco
Apri la freccia
E lascia andare la freccia
Il giudice è in catene
Abbaiare e belare
giudiziosamente addolorato
Morire per sollevare tutto il suo
Via i giudizi
E se ci fosse un ordine
Poi l'ordine ci ha abbandonato di nuovo
Quindi vai e raddrizza quell'arco
E scocca le tue frecce
E poi tu
Hai lasciato andare la freccia
La corda si spezza e si allenta
L'ordine ci ha abbandonato di sicuro
E poi
Se siamo abbandonati
L'ordine verrà e l'ordine andrà
Quindi sgancia le frecce e lasciale andare