Traduzione del testo della canzone White Lines Dancing - Josh Pyke

White Lines Dancing (originale)

White lines dancing
In the ripple of a heat wave
Your hand on my thigh
Never thought I’d be the one
To get a little luck on
Please let me be wrong
We live our lives through
Each other
Not below and not above
And if I make it to the other side
I know
It’ll be through the middle of your love
Now I’m waiting for some friction
Slow me down
Please
Slow me down slow me down
And one day I’ll be waiting up for
Your keys in the front door
Eyes wide open
Like I’ve never seen you before
You hang your jacket
On the back of the chair
You throw your keys on the table
There’s so much to tell you
I hope I can remember it all
'Cause waiting is a gamble
Sometimes you forget
What you were waiting for
Now you’re crying in the front yard
You wouldn’t put your shoes on
But wait for me
Wait for me
Wait
White lines dancing
You’re living right through me
Thought I must have been led
Turns out
I was always leading
And never will I be
Bled dry
If I never stop bleeding
And we walked the streets at night
And we talked with a fever
We put a little money in a jar
That we could spend in the future
And I was trying to belong to you
But you were living right through me
And I remember thinking
If I could get a little luck on
Through the sheer force of my will
That I could make something happen
Your hand on my thigh
And I remember you told me
That there would always be
More time
But one day
There won’t be

White Lines Dancing (traduzione)

Linee bianche che ballano
Nell'ondulazione di un'ondata di caldo
La tua mano sulla mia coscia
Non avrei mai pensato che sarei stato io
Per avere un po' di fortuna
Per favore, lasciami sbagliare
Viviamo le nostre vite
L'un l'altro
Non sotto e non sopra
E se cedo dall'altra parte
Lo so
Sarà nel mezzo del tuo amore
Ora sto aspettando un po' di attrito
Rallentami
Per favore
Rallentami rallentami
E un giorno ti aspetterò
Le tue chiavi nella porta d'ingresso
Occhi spalancati
Come non ti ho mai visto prima
Tu appendi la giacca
Sullo schienale della sedia
Getti le chiavi sul tavolo
C'è così tanto da dirti
Spero di riuscire a ricordare tutto
Perché aspettare è un azzardo
A volte dimentichi
Cosa stavi aspettando
Ora stai piangendo nel cortile
Non ti metteresti le scarpe
Ma aspettami
Aspettami
Attesa
Linee bianche che ballano
Stai vivendo proprio attraverso di me
Ho pensato di dover essere stato guidato
Risulta
Sono sempre stato in testa
E non lo sarò mai
Dissanguato
Se non smetto mai di sanguinare
E abbiamo camminato per le strade di notte
E abbiamo parlato con la febbre
Mettiamo un po' di soldi in un barattolo
Che potremmo spendere in futuro
E stavo cercando di appartenere a te
Ma tu vivevi proprio attraverso di me
E ricordo di aver pensato
Se potessi avere un po' di fortuna
Attraverso la pura forza della mia volontà
Che potessi far succedere qualcosa
La tua mano sulla mia coscia
E ricordo che me l'hai detto
Che ci sarebbe sempre stato
Più tempo
Ma un giorno
Non ci sarà