Traduzione del testo della canzone You Don't Scare Me - Josh Pyke

You Don't Scare Me (originale)

Down beneath these tangled roots
There lies a truth not as clean
As it seems up here
And in the outbuildings
Unattended and austere I fear
I’ll become unclear
Oh I fear
I’ll become unclear
I was all out of fight
Then the dark came down but no cavalry arrived
And those ne’er-do-wells love a sacrifice
Underneath these over hangs there lives a fear not as clear
As it seems up here
And rivulets at great length
Form tiny landscapes over years
I’ll become unclear
Oh I fear
I’ll become unclear
And some people believe that they’re the only ones
That have a stirring in their hearts that they can’t name
But not all hearts will fall apart or come undone
But it’s that stirring in our hearts that we can’t name
That keeps us all the same

You Don't Scare Me (traduzione)

Giù sotto queste radici aggrovigliate
C'è una verità non così pulita
Come sembra qui
E negli annessi
Temo incustodito e austero
Diventerò poco chiaro
Oh, temo
Diventerò poco chiaro
Ero completamente fuori combattimento
Poi è sceso il buio ma non è arrivata la cavalleria
E quei cattivi amano un sacrificio
Sotto questi sbalzi sopravvive una paura non così chiara
Come sembra qui
E rivoli a lungo
Forma piccoli paesaggi nel corso degli anni
Diventerò poco chiaro
Oh, temo
Diventerò poco chiaro
E alcune persone credono di essere gli unici
Che hanno un'agitazione nei loro cuori che non possono nominare
Ma non tutti i cuori si sfaldano o si disfano
Ma è quell'agitazione nei nostri cuori che non possiamo nominare
Questo ci mantiene tutti uguali