Traduzione del testo della canzone Chimney's Afire - Josh Pyke

Chimney's Afire (originale)

The guilt they feel for killing that whale
Her chimney’s afire
Her eyes
The ire
And with Bible leaf
She fuels her own fire
Her eyes
The ire, the ire
And with that sin
Sinking into their skin
The sin now a slick on the sea
Now she’s bound to the land
By the lance of a man
And her fire’s trapped in the street lights
Oh no
What you’ve gone and done with a life
Now she’s bound to the land
By the lance of a man
And her fire’s trapped in the street lights

Chimney's Afire (traduzione)

Il senso di colpa che provano per aver ucciso quella balena
Il suo camino è in fiamme
I suoi occhi
L'ira
E con foglio della Bibbia
Lei alimenta il suo stesso fuoco
I suoi occhi
L'ira, l'ira
E con quel peccato
Affondando nella loro pelle
Il peccato ora è una chiazza di mare
Ora è legata alla terra
Dalla lancia di un uomo
E il suo fuoco è intrappolato nei lampioni
Oh no
Quello che hai fatto con una vita
Ora è legata alla terra
Dalla lancia di un uomo
E il suo fuoco è intrappolato nei lampioni