Traduzione del testo della canzone Eat Me Alive - Josh Pyke

Eat Me Alive (originale)

When courage comes to you
You wouldn’t keep her in a box
No you wouldn’t keep your courage in a box
No you shouldn’t keep your courage in a box
Such a rare, rare bird you’ll find
Won’t flourish under lock
So you shouldn’t keep your courage in a box
No, you shouldn’t
And I can only guess just what I would do If I didn’t do this
And I didn’t know you
They would eat me alive out there
I know it And there’s a point on this beaten track
When you can’t get going
But you can’t get back
And that’s when
They would eat me alive out there
I know it now
Driving down these streets at night
All the houses on the side of the road
Silhouetted by the street lights
Like tomb stones
Silhouetted by the street lights
As tomb stones
And all them black holes
Humming and taking on matter
Up there in the night
So full up to the bring of nothing
And you know
Sometimes so am I

Eat Me Alive (traduzione)

Quando il coraggio viene da te
Non la terresti in una scatola
No non terresti il ​​tuo coraggio in una scatola
No non dovresti tenere il tuo coraggio in una scatola
Troverai un uccello così raro e raro
Non fiorirà sotto chiave
Quindi non dovresti tenere il tuo coraggio in una scatola
No, non dovresti
E posso solo indovinare cosa farei se non lo facessi
E non ti conoscevo
Mi mangerebbero vivo là fuori
Lo so E c'è un punto su questo sentiero battuto
Quando non puoi andare
Ma non puoi tornare indietro
Ed ecco quando
Mi mangerebbero vivo là fuori
Lo so ora
Guidare per queste strade di notte
Tutte le case sul lato della strada
Stagliato dai lampioni
Come pietre tombali
Stagliato dai lampioni
Come pietre tombali
E tutti quei buchi neri
Canticchiare e affrontare la questione
Lassù nella notte
Così pieno fino a non portare nulla
E tu sai
A volte lo sono anche io