Traduzione del testo della canzone Variations - Josh Pyke

Variations (originale)

Well it won’t hurt nobody if they don’t know
No, it won’t hurt nobody if they don’t know
We could see it burning in the rear view mirror
But we can’t stop now
We turned the radio on
And in later conversations
We’ll never mention car rides
So don’t call my lover from your telephone
Don’t call my lover from your telephone
I don’t believe in the last lines of defence
So don’t call my lover from your telephone
And in later conversations
We’ll never mention talking at all
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
Well it won’t hurt nobody if they don’t know
No, it won’t hurt nobody if they don’t know
We could see it burning in the rear view mirror
But it won’t hurt your daddy
If you don’t go home
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
We’re all variations of one another
Well it won’t hurt nobody if they don’t know
No, it won’t hurt nobody if they don’t know
We could see it burning in the rear view mirror
But it won’t hurt your daddy
If you don’t go home

Variations (traduzione)

Bene, non farà male a nessuno se non lo sanno
No, non farà male a nessuno se non lo sanno
Potevamo vederlo bruciare nello specchietto retrovisore
Ma non possiamo fermarci ora
Abbiamo acceso la radio
E nelle conversazioni successive
Non menzioneremo mai i viaggi in macchina
Quindi non chiamare il mio amante dal tuo telefono
Non chiamare il mio amante dal tuo telefono
Non credo nelle ultime linee di difesa
Quindi non chiamare il mio amante dal tuo telefono
E nelle conversazioni successive
Non menzioneremo mai di parlare
Se è tutta una questione di tempi
Non siamo sempre felici di scoprirlo
Siamo tutti variazioni l'uno dell'altro
Se è tutta una questione di tempi
Non siamo sempre felici di scoprirlo
Siamo tutti variazioni l'uno dell'altro
Bene, non farà male a nessuno se non lo sanno
No, non farà male a nessuno se non lo sanno
Potevamo vederlo bruciare nello specchietto retrovisore
Ma non farà male a tuo padre
Se non vai a casa
Se è tutta una questione di tempi
Non siamo sempre felici di scoprirlo
Siamo tutti variazioni l'uno dell'altro
Se è tutta una questione di tempi
Non siamo sempre felici di scoprirlo
Siamo tutti variazioni l'uno dell'altro
Siamo tutti variazioni l'uno dell'altro
Bene, non farà male a nessuno se non lo sanno
No, non farà male a nessuno se non lo sanno
Potevamo vederlo bruciare nello specchietto retrovisore
Ma non farà male a tuo padre
Se non vai a casa