Traduzione del testo della canzone Stories That Get Told - Josh Pyke

Stories That Get Told (originale)

I should see you walk in from our garden
The sun a soporific on your shoulder blades
And you should kick your shoes off at the door
And mark me with the pollen on your finger tips
Instead December brought the pouring rain
The whimsy of the season
Dampened by the day
And sometimes changes is incremental
To the point we can convince ourselves
We’re still the same
But as the street lights flicker on
Under skin and bone
We’re all awash
With something borrowed
And everything I want
Is at rest between these walls
Someday we’ll all be
Stories that get told
But told incorrectly
But our trail won’t grow cold
So now we watch you walking in our garden
And what a many splendoured sight you are to see
And there’ll be dancing
There’ll be scars
But you’re my garden
You’re my garden
You were grown from me
So when you leap
You must leap longingly
And leap across
The length and breadth
Of legacy
For in this garden
We will write for you
A story you will learn by heart
Then long to leave

Stories That Get Told (traduzione)

Dovrei vederti entrare dal nostro giardino
Il sole è soporifero sulle scapole
E dovresti toglierti le scarpe alla porta
E segnami con il polline sulla punta delle dita
Invece dicembre ha portato la pioggia battente
La fantasia della stagione
Smorzato dal giorno
E a volte le modifiche sono incrementali
Al punto possiamo convincerci
Siamo sempre gli stessi
Ma mentre i lampioni si accendono
Sotto pelle e ossa
Siamo tutti inondati
Con qualcosa in prestito
E tutto ciò che voglio
È a riposo tra queste mura
Un giorno lo saremo tutti
Storie che si raccontano
Ma detto in modo errato
Ma il nostro sentiero non si raffredderà
Quindi ora ti vediamo camminare nel nostro giardino
E che spettacolo molto splendido vedrai
E ci saranno danze
Ci saranno cicatrici
Ma tu sei il mio giardino
Sei il mio giardino
Sei cresciuto da me
Quindi quando salti
Devi saltare con desiderio
E salta
La lunghezza e la larghezza
Di eredità
Perché in questo giardino
Scriveremo per te
Una storia che imparerai a memoria
Poi tanto tempo per andar via