Traduzione del testo della canzone Warm In Winter - Josh Pyke

Warm In Winter (originale)

I had a dream
Where you were both
Queen and crisis
And yellow birds sang
And warned me
That you would be gone from me
And I found my fear
And fear became
Something of an island
To dwell upon
In the breaking day
So I would have run
And I would have stolen your car
And driven it round and round
And I would have gone
And gilded your name to my door
To mark out where you belong
And I’d make you come
Come to your senses
And I’d be
I’d be the one to warm you in winter
Well I had a drum
And I hit it with
Beauty and abandon
And I travelled your land
To settle my score with the masses
And you were my queen
And to me you were the herald
Of a gilded age
To dwell in
Upon the breaking day
And I would have run
And I would have stolen your car
And driven it round and round
And I would have gone
And gilded your name to my door
To mark out where you belong
And I’d make you come
Come to your senses
And I’d be
I’d be the one to warm you in winter
One for the mirror and one for the mind
Our reflections are never the same
In the morning or in the corner of your eye
And your reflections will never be mine
So I would have run
And I would have stolen your car
And driven it round and round
And I would have gone
And gilded your name to my door
To mark out where you belong
And I’d make you come
Come to your senses
And I’d be the one to warm you in winter
And I’d make you come
Come to your senses
And I’d be
I’d be the one to warm you in winter
I’d be the one to warm you in winter

Warm In Winter (traduzione)

Avevo un sogno
Dove eravate entrambi
Regina e crisi
E gli uccelli gialli cantavano
E mi ha avvertito
Che saresti andato via da me
E ho trovato la mia paura
E la paura divenne
Qualcosa di un'isola
Su cui soffermarsi
Nel giorno dell'alba
Quindi sarei corso
E ti avrei rubato la macchina
E lo guidava in tondo
E sarei andato
E ha dorato il tuo nome alla mia porta
Per marcare dove appartieni
E ti farei venire
Torna in tuo buon senso
E lo sarei
Sarei io a riscaldarti in inverno
Bene, avevo una batteria
E l'ho colpito con
Bellezza e abbandono
E ho viaggiato nella tua terra
Per regolare il mio punteggio con le masse
E tu eri la mia regina
E per me tu eri l'araldo
Di un età d'oro
Abitare
Il giorno dell'alba
E io sarei scappato
E ti avrei rubato la macchina
E lo guidava in tondo
E sarei andato
E ha dorato il tuo nome alla mia porta
Per marcare dove appartieni
E ti farei venire
Torna in tuo buon senso
E lo sarei
Sarei io a riscaldarti in inverno
Uno per lo specchio e uno per la mente
Le nostre riflessioni non sono mai le stesse
Al mattino o con la coda dell'occhio
E le tue riflessioni non saranno mai le mie
Quindi sarei corso
E ti avrei rubato la macchina
E lo guidava in tondo
E sarei andato
E ha dorato il tuo nome alla mia porta
Per marcare dove appartieni
E ti farei venire
Torna in tuo buon senso
E sarei io a riscaldarti in inverno
E ti farei venire
Torna in tuo buon senso
E lo sarei
Sarei io a riscaldarti in inverno
Sarei io a riscaldarti in inverno