Traduzione del testo della canzone Haunt You Love - Josh Pyke

Haunt You Love (originale)

Remind me
Through the passing years
How well we slept with that shell pressed to our ears
The breeze, like my finger on
And in dappled days
It’s your skin I’ll dwell upon
We’re only pictures hung
Crooked
Upon a crumbling wall
As unadorned as the neck
The bare neck of your sweetheart
And come inside
I think we had it all
That year we spent
With our hands pressed to the soil
We’re only pictures hung
Crooked
Upon a crumbling wall
As unadorned as the neck
That bare neck of your sweetheart
And one day you will hold this hand no more
And one day you will call my name in your sleep
And I will haunt you love
And sing to you from the foot of our bed

Haunt You Love (traduzione)

Ricordami
Attraverso gli anni che passano
Come abbiamo dormito bene con quel guscio premuto sulle orecchie
La brezza, come il mio dito
E nei giorni screziati
È la tua pelle su cui mi soffermerò
Siamo solo quadri appesi
Storto
Su un muro fatiscente
Disadorno come il collo
Il collo nudo della tua dolce metà
E vieni dentro
Penso che avessimo tutto
Quell'anno abbiamo trascorso
Con le nostre mani premute al suolo
Siamo solo quadri appesi
Storto
Su un muro fatiscente
Disadorno come il collo
Quel collo nudo della tua dolce metà
E un giorno non terrai più questa mano
E un giorno chiamerai il mio nome nel sonno
E ti perseguiterò amore
E cantarti dai piedi del nostro letto