Traduzione del testo della canzone Silver - Josh Pyke

Silver (originale)

Oh no, what have I done, all of these stitches have split one by one
Oh now I see the design, the intricate framework to which i align
All my anguish and my happiness, but I got not time for this messÂ
Come down, come down with me, to check on the ashes of my history
I can’t leave them alone, but sometimes I wish they would rot down below
But on the contrary, these fires flourish in me
And I lay just 'fore I wake and you catch the sun and throw it down on my face
I know you’re plotting my course, still influencing my dreams silver seahorse
I feel the mixture in me, fire and water musical ubiquity
And I know you’re never quite there, satisfaction eluding you like clean air
One day I’ll float on the tide, silver seahorse on a string mirrors the sky
I’ll be alone on the sea, waiting for the sky to engulf me
But out here alone on the night, my silver seahorse reflecting the light
I flash the ray 'cross the sea, hoping this beam still connects you to me
I know the tides changing my course, but I’m still the one who believes in my
silver seahorse
But on the whole, or on the contrary, it’s not alright, alright
And falling through defects and consequential loss, it’s not alright, alright

Silver (traduzione)

Oh no, cosa ho fatto, tutti questi punti si sono divisi uno per uno
Oh, ora vedo il design, l'intricata struttura a cui mi allineo
Tutta la mia angoscia e la mia felicità, ma non ho tempo per questo pasticcio
Vieni giù, vieni giù con me, a controllare le ceneri della mia storia
Non posso lasciarli soli, ma a volte vorrei che marcissero sotto
Ma al contrario, questi fuochi fioriscono in me
E io sono sdraiato appena prima di svegliarmi e tu prendi il sole e me lo getti in faccia
So che stai tracciando il mio corso, influenzando ancora i miei sogni cavalluccio marino d'argento
Sento la miscela in me, l'ubiquità musicale del fuoco e dell'acqua
E so che non sei mai lì, la soddisfazione che ti sfugge come l'aria pulita
Un giorno galleggerò sulla marea, il cavalluccio marino d'argento su una corda rispecchia il cielo
Sarò solo sul mare, aspettando che il cielo mi inghiottisca
Ma qui fuori da solo nella notte, il mio cavalluccio marino d'argento che riflette la luce
Lancio il raggio attraverso il mare, sperando che questo raggio ti colleghi ancora a me
Conosco le maree che cambiano il mio corso, ma sono ancora quello che crede nel mio
cavalluccio marino d'argento
Ma nel complesso, o al contrario, non va bene, va bene
E cadendo attraverso difetti e perdite consequenziali, non va bene, va bene