Traduzione del testo della canzone The World Is A Picture - Josh Pyke

The World Is A Picture (originale)

Twenty past seven, the steam still rising from your coffee cup
All I’ve ever wanted was everything and all at once
And if I’m ever gonna get any better
One way or another, I’ll have to settle
But to me settling’s, never seemed good enough
But if I’m ever gonna get things right
I need to settle for an honest fight
The world is a picture, painted on paper
So cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
So cut it into pieces, and put it back together
Twenty past eleven, the gloom standing over me like a bodyguard
Guarding on something I’m not sure I even want
Eight past four in the morning, waiting for sleep that never comes
This is when the hope of a better day dies with them
But if I’m ever gonna get things right
I need to settle for an honest fight
The world is a picture, painted on paper
So cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
So cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
So cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
And it’s hard to stay fixed on making things better
When there’s no one there to make it better for
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together
The world is a picture, painted on paper
Cut it into pieces, and put it back together

The World Is A Picture (traduzione)

Le sette e venti, il vapore che sale ancora dalla tua tazza di caffè
Tutto quello che ho sempre voluto era tutto e tutto in una volta
E se mai potrò migliorare
In un modo o nell'altro, dovrò accontentarmi
Ma a me gli insediamenti non sono mai sembrati abbastanza buoni
Ma se mai riuscirò a sistemare le cose
Devo accontentarmi di un combattimento onesto
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Quindi taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Quindi taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Le undici e venti, l'oscurità che mi sovrasta come una guardia del corpo
Attento a qualcosa che non sono nemmeno sicuro di volere
Le quattro e otto del mattino, aspettando un sonno che non arriva mai
Questo è quando la speranza di un giorno migliore muore con loro
Ma se mai riuscirò a sistemare le cose
Devo accontentarmi di un combattimento onesto
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Quindi taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Quindi taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Quindi taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Ed è difficile rimanere fissi nel migliorare le cose
Quando non c'è nessuno lì per migliorare le cose
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme
Il mondo è un'immagine, dipinta su carta
Taglialo a pezzi e rimettilo insieme