Testi di I'll Be Your Friend - Joshua Radin

I'll Be Your Friend (originale)

When you’re all alone, when you’re far away
And the one thing, you need right now
Is a good night, and then a better day
When we all sing, cause we remember how
So think of me, and just believe
You’ve got someone you can hold on to
On me you’ll lean, I’ll be your friend
When these hard times cut right through ya
And you’ll see, this soon shall end
And we’ll all sing hallelujah, hallelujah
Can you hear my voice, calling out for you
I feel you need me more and more
Don’t be shy, tell me what I can do
To see you smiling like before
So think of me, and just believe
You’ve got someone you can hold on to
On me you’ll lean, I’ll be your friend
When these hard times cut right through ya
And you’ll see, this soon shall end
And we’ll all sing hallelujah, hallelujah
I’ll be there
There’s no burden we can’t bear
I’ll come from anywhere
When you call out my name
So think of me, and just believe
You’ve got someone you can hold on to
On me you’ll lean, I’ll be your friend
When these hard times cut right through ya
And you’ll see, this soon shall end
And we’ll all sing hallelujah, hallelujah

(traduzione)

Quando sei tutto solo, quando sei lontano
E l'unica cosa di cui hai bisogno in questo momento
È una buona notte e poi un giorno migliore
Quando cantiamo tutti, perché ricordiamo come
Quindi pensa a me e credi e basta
Hai qualcuno a cui tenerti
Su di me ti appoggi, io sarò tuo amico
Quando questi tempi difficili ti attraversano
E vedrai, questo presto finirà
E canteremo tutti alleluia, alleluia
Riesci a sentire la mia voce, che ti chiama
Sento che hai sempre più bisogno di me
Non essere timido, dimmi cosa posso fare
Per vederti sorridere come prima
Quindi pensa a me e credi e basta
Hai qualcuno a cui tenerti
Su di me ti appoggi, io sarò tuo amico
Quando questi tempi difficili ti attraversano
E vedrai, questo presto finirà
E canteremo tutti alleluia, alleluia
Sarò lì
Non c'è peso che non possiamo sopportare
Vengo da qualsiasi luogo
Quando chiami il mio nome
Quindi pensa a me e credi e basta
Hai qualcuno a cui tenerti
Su di me ti appoggi, io sarò tuo amico
Quando questi tempi difficili ti attraversano
E vedrai, questo presto finirà
E canteremo tutti alleluia, alleluia