Traduzione del testo della canzone COOPED UP - Josie Dunne

COOPED UP (originale)

A song from the internet
Hibachi and cigarettes, oh I
I laugh at the way you said
You question our intellect sometimes
We don’t do much more than
Living inside this room
You ask if I’m bored yet
I say to you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
Some cars on a city block
The sound when the neighbor walks upstairs
You’re all that I think about when
I zoom out on the better half of last year
We don’t do much more than
Living inside this room
You ask if I’m bored yet
I say to you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
I’d spend like a lifetime long
Right up underneath your arm
There’s nothing to miss out on
If I’m cooped up with you
Yeah, I’m cooped with you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
If I’m cooped up with you

COOPED UP (traduzione)

Una canzone da Internet
Hibachi e sigarette, oh io
Rido del modo in cui hai detto
A volte metti in dubbio il nostro intelletto
Non facciamo molto di più di
Vivere all'interno di questa stanza
Mi chiedi se sono ancora annoiato
Ti dico
C'è un intero mondo là fuori
Ma non vado da nessuna parte
Perché ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui
Se sono rinchiuso con te
Alcune auto in un isolato
Il suono quando il vicino sale le scale
Sei tutto ciò a cui penso quando
Rimpicciolisco la metà migliore dell'anno scorso
Non facciamo molto di più di
Vivere all'interno di questa stanza
Mi chiedi se sono ancora annoiato
Ti dico
C'è un intero mondo là fuori
Ma non vado da nessuna parte
Perché ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui
Se sono rinchiuso con te
Passerei quasi tutta la vita
Proprio sotto il tuo braccio
Non c'è niente da perdere
Se sono rinchiuso con te
Sì, sono in trappola con te
C'è un intero mondo là fuori
Ma non vado da nessuna parte
Perché ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui
Se sono rinchiuso con te
Se sono rinchiuso con te