Traduzione del testo della canzone Mute - Josie Dunne

Mute (originale)

Met up last week at a cover band bar
It was too loud to speak so we got in your car
And roll around the block with your playlist on
Rap Caviar and your favorite song
And we talked about how you’re gonna throw that kegger the first day back of
our fall semester
And I know I might have come across annoyed
But you looked like a man and talked like a boy
Now, we’ve already said everything, everything
It’s time to use our lips for better things
Can we hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
No not another word outta you
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?
Now, all of my friends, they got a lot to say and your roommates are not shy
about the way
They hear us talking dirty through the walls of the kitchen so he blasts Call
Of Duty on the surround sound system
Now we’ve already said everything, everything
It’s time to use our lips for better things
Can we hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
No not another word outta you
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?
In the living room, on the sofa, in the passenger seat in your Nova,
in a corner booth, on the dance floor
No matter where, we don’t care, if they can hear us
Hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
And let our bodies do what they do
Baby, can we hit mute, hit mute
No not another word outta you
Baby, can we hit mute?
Baby, can we hit mute?

(traduzione)

Ci siamo incontrati la scorsa settimana in un bar di cover band
Era troppo rumoroso per parlare, quindi siamo saliti in macchina
E gira intorno all'isolato con la tua playlist attiva
Rap Caviar e la tua canzone preferita
E abbiamo parlato di come lancerai quel kegger il primo giorno dopo
il nostro semestre autunnale
E so che potrei essere infastidito
Ma sembravi un uomo e parlavi come un ragazzo
Ora, abbiamo già detto tutto, tutto
È tempo di usare le nostre labbra per cose migliori
Possiamo premere muto, premere muto
E lascia che i nostri corpi facciano quello che fanno
Tesoro, possiamo premere muto, premere muto
No non un'altra parola fuori di te
Tesoro, possiamo attivare l'audio?
Tesoro, possiamo attivare l'audio?
Ora, tutti i miei amici hanno molto da dire e i tuoi coinquilini non sono timidi
sulla strada
Ci sentono parlare sporco attraverso le pareti della cucina, quindi fa saltare Call
Of Duty sul sistema audio surround
Ora abbiamo già detto tutto, tutto
È tempo di usare le nostre labbra per cose migliori
Possiamo premere muto, premere muto
E lascia che i nostri corpi facciano quello che fanno
Tesoro, possiamo premere muto, premere muto
No non un'altra parola fuori di te
Tesoro, possiamo attivare l'audio?
Tesoro, possiamo attivare l'audio?
Tesoro, possiamo attivare l'audio?
In soggiorno, sul divano, sul sedile del passeggero della tua Nova,
in una cabina d'angolo, sulla pista da ballo
Non importa dove, a noi non interessa se possono sentirci
Premi muto, premi muto
E lascia che i nostri corpi facciano quello che fanno
Tesoro, possiamo premere muto, premere muto
E lascia che i nostri corpi facciano quello che fanno
Tesoro, possiamo premere muto, premere muto
No non un'altra parola fuori di te
Tesoro, possiamo attivare l'audio?
Tesoro, possiamo attivare l'audio?