| É claro que somos as mesmas pessoas
| Ovviamente siamo le stesse persone
|
| Mas pare e perceba como o seu dia-a-dia mudou
| Ma fermati e renditi conto di come è cambiata la tua quotidianità
|
| Mudaram os horários, hábitos, lugares
| Orari, abitudini, luoghi cambiati
|
| Inclusive as pessoas ao redor
| Comprese le persone intorno
|
| São outros rostos, outras vozes
| Ci sono altri volti, altre voci
|
| Interagindo e modificando você
| Interagire e modificarti
|
| E aí surgem novos valores
| E ci sono nuovi valori
|
| Vindos de outras vontades
| Proveniente da altri testamenti
|
| Alguns caindo por terra
| Alcuni cadono a terra
|
| Pra outros poderem crescer
| In modo che gli altri possano crescere
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Outras situações em outras circunstâncias
| Altre situazioni in altre circostanze
|
| Entre uma e outra as vezes se vêem os mesmos defeitos
| Tra l'uno e l'altro a volte vedi gli stessi difetti
|
| Todas aquelas marcas do jeito de cada um
| Tutti quei marchi nel modo di ciascuno
|
| Alguns ainda caem por terra
| Alcuni cadono ancora a terra
|
| Pra outros poderem crescer
| In modo che gli altri possano crescere
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Outro ciclo em diferentes fases
| Un altro ciclo in diverse fasi
|
| Vivendo de outra forma
| Vivere in un altro modo
|
| Com outros interesses
| con altri interessi
|
| Outras ambições mais fortes
| Altre ambizioni più forti
|
| Somadas com as anteriores
| Aggiunto ai precedenti
|
| Mudança de prioridades
| Cambio di priorità
|
| Mudança de direção
| Cambio di direzione
|
| Alguns ainda caem por terra
| Alcuni cadono ancora a terra
|
| Pra outros poderem crescer
| In modo che gli altri possano crescere
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar
| La terra che gira non può fermarsi
|
| Caem um, dois, três
| Uno, due, tre cadono
|
| Caem quatro
| cadono quattro
|
| A terra girando não se pode parar | La terra che gira non può fermarsi |