Traduzione del testo della canzone I Gotta Know - Joy Denalane

I Gotta Know (originale)

Why you wanna play with my love?
Mmh-hm-hm
Don’t you think that I can see the change, hey yeah
Was a time you couldn’t get enough, ah-ah-ooh
But now the feelings just ain’t the same, oh yeah
My world is turning, it’s upside down
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Rumors) Goddamn
Why you gotta be a bad man?
(going round)
You know that I can see through the lies, yeah-yeah-yeah
'Cause it’s written all over your face
And don’t you know (don't you know) I see it in your eyes, baby?
That something seems so outta place, ooh-ooh yeah
My ears are burning, they start to pound
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
Don’t hurt me baby, don’t cause me pain
I can’t believe things they say
What you do is killing me
Why you wanna strip me of my dignity?
(Baby) I gotta know right now
(Baby) you gonna let me down
(Baby) I gotta know right now
I gotta, I gotta know if you let me down
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down

I Gotta Know (traduzione)

Perché vuoi giocare con il mio amore?
Mmh-hm-hm
Non pensi che io riesca a vedere il cambiamento, ehi sì
È stato un periodo in cui non ne hai mai abbastanza, ah-ah-ooh
Ma ora i sentimenti non sono più gli stessi, oh sì
Il mio mondo sta girando, è sottosopra
Perché ho sentito parlare della parola che gira, gira
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) Devo saperlo subito
Girano voci in città e dicono che mi deluderai
(Sì-sì) Devo saperlo subito
(Sì-sì) Devo saperlo subito
(Sì-sì) Devo saperlo subito
Girano voci in città e dicono che mi deluderai
(Voci) Dannazione
Perché devi essere un uomo cattivo?
(andando in giro)
Sai che posso vedere attraverso le bugie, sì-sì-sì
Perché è scritto su tutta la tua faccia
E non lo sai (non lo sai) lo vedo nei tuoi occhi, piccola?
Quel qualcosa sembra così fuori posto, ooh-ooh sì
Le mie orecchie stanno bruciando, iniziano a battere
Perché ho sentito parlare della parola che gira, gira
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) Devo saperlo subito
Girano voci in città e dicono che mi deluderai
(Sì-sì) Devo saperlo subito
(Sì-sì) Devo saperlo subito
(Sì-sì) Devo saperlo subito
Girano voci in città e dicono che mi deluderai
Non farmi del male piccola, non provocarmi dolore
Non riesco a credere alle cose che dicono
Quello che fai è uccidermi
Perché vuoi spogliarmi della mia dignità?
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) mi deluderai
(Baby) Devo saperlo subito
Devo, devo sapere se mi hai deluso
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) Devo saperlo subito
(Baby) Devo saperlo subito
Girano voci in città e dicono che mi deluderai