Traduzione del testo della canzone Hologramm - Joy Denalane

Hologramm (originale)

Wie soll das so weitergehen
Wir sehen uns beim Reden zu
Als wär's ein alter Film
Wir wollen uns nur nicht eingestehen
Dass wir ein Versprechen sind
Das wir niemals erfüllen
Ich komm spät heim, du musst früh raus
Und der Letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Wo hat das nur angefangen
Und wann kam der Punkt
An dem die Spuren sich verloren
Wir schauen uns all die anderen an
Die für uns so aussehen
Als wären sie für sich geboren
Du kommst spät heim, ich muss früh raus
Und der letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Ich steh vor dir
Komm nicht mehr an dich ran
Und du siehst durch mich durch
Als wär ich längst vergangen
Und nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Du bist nur noch ein Hologramm

Hologramm (traduzione)

Come dovrebbe continuare?
Ci guardiamo parlare
Come se fosse un vecchio film
Non vogliamo ammetterlo
Che siamo una promessa
Che non realizziamo mai
Sarò a casa tardi, devi alzarti presto
E l'ultimo spegne la luce
E ci frequentiamo più spesso
Fuori dai piedi
La sensazione svanisce lentamente
E ci dissolviamo nel nulla
Un giorno potremo entrambi
non vedo più
E tu sei solo un ologramma
E tu sei solo un ologramma
Solo un altro ologramma
Da dove è iniziato?
E quando è arrivato il punto?
Quando si persero le tracce
Guardiamo tutti gli altri
Che ci assomigliano così
Come se fossero nati per se stessi
Tu torni a casa tardi, devo alzarmi presto
E l'ultimo spegne la luce
E ci frequentiamo più spesso
Fuori dai piedi
La sensazione svanisce lentamente
E ci dissolviamo nel nulla
Un giorno potremo entrambi
non vedo più
E tu sei solo un ologramma
E tu sei solo un ologramma
Solo un altro ologramma
Sono davanti a te
Non ti avvicinare più
E tu vedi attraverso di me
Come se fossi andato via da tempo
E solo un ologramma
E tu sei solo un ologramma
E tu sei solo un ologramma
Sei solo un ologramma