Testi di Himmel berühren - Joy Denalane

Himmel berühren (originale)

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Die beste Zeit ist morgens
Blaue Stunde
Das erste Wort aus deinem Mund, und
Unberührter Schnee liegt auf allem
Die letzten Flocken fallen
Alles wird neu erfunden
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
Der Wecker verbannt
Meine Geister in den Schrank, dann
Vor uns ein Teppich aus Silber
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Der beste Tag wird heute
Gestern ist verziehen
Frischer Wind in den Gardinen
Grüß die Straße vom Balkon
Flimmernder Beton
Was kommen wird, wird kommen
Motoren springen an
Ein endloses Band
Gelenkt, wie von unsichtbarer Hand
Vor uns ein Teppich aus Silber
Wir folgen den Schildern zum Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
An einem Tag wie diesem
Erfand ein Mensch das Rad
Und ein Niemand schrieb ein Lied
Das die Welt verändert hat
Eine kleine Dame setzt sich
Nach vorne in den Bus
Bestimmt hat sie gewusst
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

(traduzione)

Posso toccare il cielo
Cambia i punti
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi
Il momento migliore è la mattina
L'ora blu
La prima parola che esce dalla tua bocca, e
C'è neve incontaminata su tutto
Cadono gli ultimi fiocchi
Tutto è reinventato
Il carillon inizia a girare
La sveglia vietata
I miei spiriti nell'armadio, quindi
Davanti a noi un tappeto d'argento
Tutti postano le foto dell'alba
Posso toccare il cielo
Cambia i punti
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi
Il giorno migliore sarà oggi
Ieri è perdonato
Vento fresco nelle tende
Saluta la strada dal balcone
Cemento scintillante
Ciò che verrà verrà
I motori si avviano
Una banda infinita
Controllato come da una mano invisibile
Davanti a noi un tappeto d'argento
Seguiamo le indicazioni per l'alba
Posso toccare il cielo
Cambia i punti
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi
In una giornata come questa
Un uomo ha inventato la ruota?
E nessuno ha scritto una canzone
Che ha cambiato il mondo
Una piccola signora si siede
Di fronte all'autobus
Deve averlo saputo
Posso toccare il cielo
Cambia i punti
E nuovo ogni giorno
perdonami il mondo
Posso toccare il cielo
vedi per miglia
Ogni giorno è nuovo per me
posato ai tuoi piedi