Traduzione del testo della canzone Be Real - Joy Denalane

Be Real (originale)

Verse 1
You Don’t Have To Promise Me
A Sweet Life Of Luxury
Cause I Done Heard My Share Of Prophecy
You Don’t Have To Spend Your Last Dime
Just So We Can Wine And Dine
Cause Everything In Life Has Its Place And Time
Chorus
And All I Ever Really Wanted
Was A Man Who Can Understanding
What This Woman Truly Needs
Just Be Real For Me
Verse 2
You Don’t Have To Live Up
To Every Expectation
You Don’t Owe Nobody An Explanation
You Don’t Have To Spend Your Sleepless Nights
Worried Bout The Times To Come
Nothing We Can’t Do As Long As We Are One
Chorus
Bridge
I’m So Blessed To Have You
Cause True Companionship Is Hard To Find
Someone To Share My Ups And Downs
Darling You’re My Peace Of Mind
And All I Ever Want You To See Is
You Got To Be Real For Me

Be Real (traduzione)

Verso 1
Non devi promettermelo
Una dolce vita di lusso
Perché ho sentito la mia parte di profezia
Non devi spendere il tuo ultimo centesimo
Solo così possiamo vivere e cenare
Perché tutto nella vita ha il suo posto e il suo tempo
Coro
E tutto ciò che ho sempre desiderato
Era un uomo in grado di capire
Di cosa ha veramente bisogno questa donna
Sii reale per me
Verso 2
Non devi vivere all'altezza
Ad ogni aspettativa
Non devi una spiegazione a nessuno
Non devi trascorrere le tue notti insonni
Preoccupato per i tempi a venire
Niente che non possiamo fare fintanto che siamo uno
Coro
Ponte
Sono così fortunato di averti
Perché la vera compagnia è difficile da trovare
Qualcuno con cui condividere i miei alti e bassi
Tesoro sei la mia tranquillità
E tutto quello che voglio che tu veda è
Devi essere reale per me