Traduzione del testo della canzone The Ride - Joy Denalane

The Ride (originale)

Hey baby, I really like you, honey
You look like the answer to my wildest dreams, yeah
I said, hey boy, I know you like me, honey
But you better watch your step if you’re coming with me
Come on
I ain’t really tryna settle down
You ain’t gotta take it personal
But it’s just how it’s got to be
(Jump in my ride)
'Cause I ain’t got the time
(I ain’t got all day)
So I’m pulling away
(Catch me if you can)
Because you gotta understand
If you jump in my ride
I ain’t got, no, I ain’t got no, no, no, no time
See, I ain’t got no time, baby
See, I ain’t got no time
So, baby, let’s ride
Come on
Hey boy, I gotta tell you something
If you let me in your life I can set you free
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey baby, I gotta tell you something
Now you better think twice if you’re riding with me, yeah
I ain’t got the time to turn around
And stop and ask for directions, baby
But if you could keep up with me
(Jump in my ride)
Because I ain’t got the time
(I ain’t got all day)
So I’m pulling away
(Catch me if you can)
Because you gotta understand
If you jump in my ride
No, I ain’t got, I ain’t got no, no
Jump in my ride
'Cause I ain’t got the time
(I ain’t got all day)
So I’m pulling away
(Catch me if you can)
Whoo, 'cause you gotta understand
If you jump in my ride
I ain’t got, I ain’t got no, no
(Jump in my ride
I ain’t got all day)

The Ride (traduzione)

Ehi piccola, mi piaci davvero, tesoro
Sembri la risposta ai miei sogni più selvaggi, sì
Ho detto, ehi ragazzo, so che ti piaccio, tesoro
Ma faresti meglio a stare attento se verrai con me
Dai
Non sto davvero cercando di sistemarmi
Non devi prenderlo sul personale
Ma è proprio come deve essere
(Salta sulla mia corsa)
Perché non ho tempo
(Non ho tutto il giorno)
Quindi mi sto allontanando
(Prendimi se ci riesci)
Perché devi capire
Se salti nella mia corsa
Non ho, no, non ho no, no, no, non ho tempo
Vedi, non ho tempo, piccola
Vedi, non ho tempo
Quindi, piccola, cavalchiamo
Dai
Ehi ragazzo, devo dirti una cosa
Se mi fai entrare nella tua vita posso renderti libero
Sì, sì, sì, sì
Ehi piccola, devo dirti una cosa
Ora faresti meglio a pensarci due volte se guidi con me, sì
Non ho il tempo di girarmi
E fermati e chiedi indicazioni, piccola
Ma se potessi stare al passo con me
(Salta sulla mia corsa)
Perché non ho tempo
(Non ho tutto il giorno)
Quindi mi sto allontanando
(Prendimi se ci riesci)
Perché devi capire
Se salti nella mia corsa
No, non ho, non ho no, no
Salta sulla mia corsa
Perché non ho tempo
(Non ho tutto il giorno)
Quindi mi sto allontanando
(Prendimi se ci riesci)
Whoo, perché devi capire
Se salti nella mia corsa
Non ho, non ho no, no
(Salta sulla mia corsa
Non ho tutto il giorno)