Traduzione del testo della canzone Maa on kaunis - Juha Tapio

Maa on kaunis (originale)

Porraskäytävän kumeat äänet
Minä viivyn sinussa vielä
Hidastaa haluaisin
Paluuta maailmaan
Ruhjeemme nivottu yhteen
Kaikesta anteeksi kaikki
Kellot ja tapetit
Heilahtaneet paikoiltaan
Syntyä, kuolla taas
Lävitsemme kirkkaana elämän virta
Syntyä, kuolla taas
Ja maa on kaunis
Päivien jylyä vasten
Olet perhosen kepeä lento
Sinun vartesi hento
Sormissani hengittää
Ruhjeemme nivottu yhteen
Silmissä sitkeä toivo
Tähdet lipuvat
Varmoina liikkeistään

Maa on kaunis (traduzione)

Gli stupidi rumori delle scale
Sono ancora in te
rallenterei
Ritorna nel mondo
I nostri lividi sono legati insieme
Scusa per tutto
Orologi e sfondi
Oscillare fuori posto
Nascere, morire di nuovo
Attraversiamo il flusso della vita in piena luce
Nascere, morire di nuovo
E il paese è bellissimo
Contro il fragore dei giorni
Sei un volo leggero di farfalla
Il tuo braccio è magro
Le mie dita respirano
I nostri lividi sono legati insieme
Una speranza tenace nei suoi occhi
Le stelle volano
Fiducioso nei loro movimenti