Traduzione del testo della canzone Aurinko ei laske - Juha Tapio

Aurinko ei laske (originale)

Haihtunut on aamukaste nousuun auringon
Hereillä jo linnut, puut ja pihanurmi on
Kämmeneeni kerään hiuksiaan ja palmikoin
Niin hellästi ja taitavasti kuin sen tehdä voin
Hän hiljaisuutta kantaa, sanatonta huntuaan
Syntymästään saakka, toinen tosi katseessaan
Joskus, niin kuin nytkin, aivan kuin hän tässä ois
Silmänräpäyksen ja kääntyy taas jonnekin ja pois
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Säälimättä surmaa syksy kesän lyhyen
Saapuu kevyt lumi hellästi sen peitellen
Aamu jokainen, jonka kanssaan nähdä saan
Niiden kirkkaus soi kiitosta, kiitosta soi vaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske

(traduzione)

Evaporata è la rugiada mattutina che sorge al sole
Gli uccelli, gli alberi e l'erba del cortile sono già svegli
I miei palmi raccolgono i loro capelli e le loro trecce
Il più tenero e abile che posso fare
Indossa il silenzio, il suo velo senza parole
Dalla nascita, un altro vero look
A volte, come adesso, proprio come farebbe lui qui
In un batter d'occhio e gira di nuovo da qualche parte dentro e fuori
Nella calura della sera, si siede vicino a una finestra aperta
Oscilla piano, guarda in lontananza cantando
Una canzone senza parole come un altro mondo
Da dove è venuto qui, è solo un momento
E il sole non tramonta, non tramonta mai
L'implacabile uccisione dell'autunno è la breve dell'estate
La neve leggera arriva ricoprendola dolcemente
Mattina con tutti quelli che posso vedere
La loro gloria risuona di lode, di lode risuona
Nella calura della sera, si siede vicino a una finestra aperta
Oscilla piano, guarda in lontananza cantando
Una canzone senza parole come un altro mondo
Da dove è venuto qui, è solo un momento
Il sole non tramonta mai, non tramonta mai
Nella calura della sera, si siede vicino a una finestra aperta
Oscilla piano, guarda in lontananza cantando
Una canzone senza parole come un altro mondo
Da dove è venuto qui, è solo un momento
E il sole non tramonta, non tramonta mai
Nella calura della sera, si siede vicino a una finestra aperta
Oscilla piano, guarda in lontananza cantando
Una canzone senza parole come un altro mondo
Da dove è venuto qui, è solo un momento
E il sole non tramonta, non tramonta mai
Nella calura della sera, si siede vicino a una finestra aperta
Oscilla piano, guarda in lontananza cantando
Una canzone senza parole come un altro mondo
Da dove è venuto qui, è solo un momento
Il sole non tramonta mai, non tramonta mai
Il sole non tramonta mai, non tramonta mai
Il sole non tramonta mai, non tramonta mai
Il sole non tramonta mai, non tramonta mai
Il sole non tramonta
Il sole non tramonta
Il sole non tramonta
Il sole non tramonta