Traduzione del testo della canzone Haaveilija - Juha Tapio

Haaveilija (originale)

Tässä oon, ei tarvi sun
Hapuilla tai huitoo
Tässä oon, ja suhun keskityn
Tiedän kyllä mistä tuut
Ja minkälaiseen tuntoon
Uponnut on moni pettymys
Kauneutes sun kertoisin
Ja luvan jos saisin
Sun kyynelees kuivaisin
Pystyyn sun pääs nostaisin
Varoen koskettaisin
Niin kauan sua odotin
Odotin sua ennen kuin
Sä tiesit musta mitään
Kaiken aikaa tuntenut sut oon
Tiesin kyllä senkin että
Länteen sekä itään
Hamuaisit ennen kuin mun luo
Kauneutes sun kertoisin.
Vuorosanas hallitset
Ja niissä pystyt kulkee
Pystyisitkö jättämään ne pois?
Kun mä en tahdo sulta muuta
Kun vain syliin sulkee
Täällä sulle tilaa vielä ois
Kauneutes sun kertoisin.

Haaveilija (traduzione)

Eccomi, non c'è bisogno di sole
Agro o sfrigolante
Eccomi, e mi concentro
So da dove vieni
E che tipo di sensazione
Sunken è molto deludente
Nella bellezza del sole direi
E il permesso se potessi
Il sole si asciuga le lacrime
Alzerei la testa
Lo toccherei con attenzione
Ho aspettato così a lungo
L'ho aspettato prima
Non sapevi niente del nero
Per tutto il tempo ti senti bene
Lo sapevo anch'io
Ad ovest e ad est
Ti divertiresti prima di venire da me
Nella bellezza del sole direi.
Tu controlli il turno
E in loro puoi passare
Potresti lasciarli fuori?
Quando non voglio nient'altro da te
Quando si chiude solo il giro
C'è ancora posto per te qui
Nella bellezza del sole direi.