Testi di Ihme - Juha Tapio

Ihme (originale)

En tiedä suurempaa valtaa
Kun arka katseesi sun
Kaikkein syvintä voimaa
Mahtuu pieneen hipaisuun
Ei mikään muu mua saa niin järkkymään
Ei kukaan toinen mun päätä kääntymään
Minne meet
Vaikka kuinka vuodet sua kohtelee
Vaikka pettyisitkin rakkauteen
Vaikka viima vielä käy sydämeen
Olet ihme minne ikinä meet
Mikä maailman täyttää?
Siihen riittää
Kun kuiskaat vaan
Kauniimmalta se näyttää
Kun sitä silmilläs katsoa saa
Ja silti nään, kun loittonet luotain
Sun oma ties sua odottaa
Minne meet…
Toiset sanoo;
tää ei riitä
Niiden ajatukset maailmoja syleilee
Mä sanon niille;
mitä siitä?
Kun tässä ollaan kaikki turha pakenee
Minne meet…
(Vaikka vuodet…)
Minne meet…

(traduzione)

Non conosco più potere
Quando lo sguardo timido del sole
La forza più profonda
Si adatta un piccolo tocco
Nient'altro mi fa così arrabbiare
Nessun altro nella mia testa si gira
Dove incontrarsi
Non importa quanti anni sua tratta
Anche se sei deluso dall'amore
Anche se la linea va ancora al cuore
Ti chiedi dove mai ti incontri
Cosa riempie il mondo?
È abbastanza
Quando sussurri
Sembra più bello
Quando puoi vederlo con i tuoi occhi
Eppure ti vedo lontano dal sonar
Sole proprio sa sua attesa
Dove incontrarsi...
Altri dicono;
questo non è abbastanza
I loro pensieri abbracciano mondi
dico loro;
che ne dici?
Una volta qui tutto sfugge invano
Dove incontrarsi...
(Anche se anni...)
Dove incontrarsi...