Traduzione del testo della canzone Kilometrit - Juha Tapio

Kilometrit (originale)

Valo herää ja pisteinä rantautuu jalkopäähän
Hiipii peitettä pitkin ja silmäkulmaan jää
Sun paikkas on tyhjä ja lämmin
Lähdit vähän mua aiemmin
Aamut nousseet on lempeämmin
Nyt kun ne nousseet on aikoihin
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Rakkaus joka päivien melskeessä hukkui, kuin
Avaimet perintöpiirongin alle
Oli tallessa siellä, nyt se seuraa mua kaikkialle
Avoimen ikkunan takana autojen äänet
Siel' on satanu yöllä, sen kuulee renkaista
Jääkaapin ovessa haaleina seisomme
Luodolla nauraen
Meidän matkamme sinne ja takaisin paikoin
Se outo, tuulinen
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Rakkaus joka päivien melskeessä hukkui, kuin
Avaimet perintöpiirongin alle
Oli tallessa siellä, nyt se seuraa mua kaikkialle
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Kilometreillä näillä ei enää sais hullaantua
Mut mä en halua mitään muuta, vain pelkästään sua
Rakkaus joka päivien melskeessä hukkui, kuin
Avaimet perintöpiirongin alle
Oli tallessa siellä, nyt se seuraa mua kaikkialle

Kilometrit (traduzione)

La luce si sveglia e i punti si posano sui tuoi piedi
Si insinua lungo la copertina e rimane nell'angolo dell'occhio
Il posto del sole è vuoto e caldo
Te ne sei andato un po' prima
Le mattine sono più dolci
Ora che sono saliti ai tempi
Per chilometri, questi non dovrebbero più impazzire
Ma non voglio nient'altro, solo sua
L'amore è morto nel calore di ogni giorno, come
Chiavi sotto il disegno legacy
Era archiviato lì, ora mi segue ovunque
L'auto suona dietro un finestrino aperto
Siel' è di notte, lo si sente nelle gomme
Rimaniamo pallidi sulla porta del frigorifero
Sull'isolotto, ridendo
Il nostro viaggio di andata e ritorno in alcuni luoghi
È strano, ventoso
Per chilometri, questi non dovrebbero più impazzire
Ma non voglio nient'altro, solo sua
L'amore è morto nel calore di ogni giorno, come
Chiavi sotto il disegno legacy
Era archiviato lì, ora mi segue ovunque
Per chilometri, questi non dovrebbero più impazzire
Ma non voglio nient'altro, solo sua
Per chilometri, questi non dovrebbero più impazzire
Ma non voglio nient'altro, solo sua
L'amore è morto nel calore di ogni giorno, come
Chiavi sotto il disegno legacy
Era archiviato lì, ora mi segue ovunque