Traduzione del testo della canzone Kuljeta ja johda - Juha Tapio

Kuljeta ja johda (originale)

Pieni on äänemme, Herra
Hiljainen huutommekin
Puoleesi käännymme
Silmin, suin mykistyvin
Emme tiedä voimas määrää
Salaisuus suuruutes on
Kasvata lapseesi luottamus loppumaton
Kertosäe:
Kuljeta ja johda
Tähtenä nyt hohda
Ilta kun saapuu
Ja matkamies hämärään jää
Kätemme vahvista työhön
Tueksi toivottoman
Viitaksi laumastaan eksyneen harhailijan
Mieliimme rohkeutta anna
Katsoa myrksyä päin
Eteenpäin astua edessä myös käskijäin
Kertosäe+
Sinuun me turvaamme, Herra
Luoksesi kaipuumme käy
Vielä kun kotia kaukana täällä ei näy
Kuule siis pyyntömme pieni
Laulumme tää hentoinen
Puoleesi käännymme yhdessä näin rukoillen

Kuljeta ja johda (traduzione)

La nostra voce è piccola, Signore
Anche un pianto tranquillo
Ci rivolgiamo a te
Occhi, i più tenui
Non conosciamo la forza dell'importo
Il segreto è la grandezza
Aumenta la fiducia di tuo figlio all'infinito
Coro:
Guida e guida
La stella ora brilla
Arriverà la sera
E il viaggiatore è nell'oscurità
Le nostre mani confermano il lavoro
A sostegno dei senza speranza
Come mantello per un viandante smarrito nel suo gregge
Dacci coraggio
Guarda il veleno
Avanza anche davanti ai comandanti
Coro +
Confidiamo in te, Signore
Ti desideriamo
Anche quando la casa lontana qui non è visibile
Quindi ascolta la nostra piccola richiesta
Cantiamo questo delicato
Ci rivolgeremo a te insieme in questa preghiera