Traduzione del testo della canzone Lyhyt hiljaisuus - Juha Tapio

Lyhyt hiljaisuus (originale)

Niin kuin pilvet jotka peittäämaan,
tämähiljaisuus mut saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka hiljaisuus rauhoittaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kuin sateet jotka lankeaa,
päälle tumman maan, ja saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka kuiskauksen voin aavistaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kun täälläilma raskaaks käy,
en enääpuolees jaksa huoahtaa
Niin sun henkes tilan tänne tekee,
Hän hiljaa puolestamme huokailee

(traduzione)

Come le nuvole che coprono la terra,
questo silenzio ma no
Aspetta e senti
come calma il silenzio
Il tuo respiro copre tutta la terra,
il suo potere si sentiva silenziosamente nella terra
Lascia che svanisca sotto il suo potere
lontano da tutto il resto
Come sabbia assetata d'acqua,
al mio cuore desidero
Ricevi questo breve silenzio
Come le piogge che cadono,
in cima alla terra oscura, e riceve
Aspetta e senti
come posso indovinare
Il tuo respiro copre tutta la terra,
il suo potere si sentiva silenziosamente nella terra
Lascia che svanisca sotto il suo potere
lontano da tutto il resto
Come sabbia assetata d'acqua,
al mio cuore desidero
Ricevi questo breve silenzio
Quindi quando l'aria diventa pesante qui,
Non posso più sospirare
Quindi lo spirito del sole fa spazio qui,
Sospira piano per noi