Traduzione del testo della canzone Meidän aika - Juha Tapio

Meidän aika (originale)

Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Kasiviis ja yläriman kautta maaliin
Englannin laittoi pallon Jallu Rantanen
Se iski niin kuin myrsky pikku jätkän kaaliin
Saapui futismaahan mäkimiehien
Vuodet kului rakkaus kasvoi suuremmaksi
Pelipäivän alta keikat peruttiin
Täyttyi stadion ja toivo palavaksi
Joku päivä vielä niin me uskottiin
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Vaihtui vuosituhat Litti, Forsell, Nure
Ne Saksat, Kreikat, Belgiat sai sekaisin
Jos vastustaja maalipaikan saa, en sure
Kun Antti Niemi kaiken torjuu kuitenkin
Genet aikoi miehet kuntoon, pelit kulki
Niin lähelle me päästiin mutta kuitenkin
Pomppu sisään, pomppu ulos, oven sulki
Mut silti tiesin ennemmin tai myöhemmin
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Midän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Kului vielä vuosikymmen kului toista
Ja sittn paikalleen ne palat asettui
On päiväs tullut Suomi nouse, Suomi loista
Se tälle joukkueelle viimein toteutui
Se rakennettiin sadan vuoden unelmille
Jotka teidän kohdallanne totta on
Huhkaja lentää Eurooppaan ja Parkenille
On aika tehdä, aika revoluution
Ne sukupolviemme työt on niitä joille
Tämän päivän kaikki hyvä ohjataan
Te saatte nousta jättiläisten hartioille
He katsoo teitä ylpeyttä rinnassaan
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on
Meidän aika tullut on

Meidän aika (traduzione)

Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Kasiviis e attraverso la linea di testa fino al traguardo
L'Inghilterra ha messo la palla a Jallu Rantanen
Colpì come una tempesta con il cavolo di un tizio
Arrivato ai piedi degli uomini di montagna
Negli anni l'amore è cresciuto
I concerti sono stati cancellati durante il giorno
Lo stadio era pieno e la speranza bruciava
Un giorno in più così ci hanno creduto
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il millennio ha cambiato Litti, Forsell, Nure
Quelli Germania, Grecia, Belgio si sono confusi
Se un avversario ottiene un gol, non morirò
Tuttavia, quando Antti Niemi rifiuta tutto
Genet ha messo in ordine gli uomini, i giochi sono andati avanti
Ci siamo avvicinati così tanto, ma comunque
Rimbalza dentro, rimbalza fuori, la porta si chiude
Ma comunque lo sapevo prima o poi
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Che ora è venuta
Il nostro momento è arrivato
Un altro decennio ne passò un altro
E poi quei pezzi si sono sistemati
È giunto il giorno in cui la Finlandia si alzi, la Finlandia a brillare
Alla fine è diventato realtà per questa squadra
È stato costruito sui sogni di cento anni
Che sono vere per te
Il gufo vola in Europa e Parken
È tempo di fare, tempo di rivoluzione
Quei lavori delle nostre generazioni sono quelli per chi
Oggi tutto il bene è diretto
Puoi salire sulle spalle dei giganti
Ti guardano con orgoglio sul petto
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato
Il nostro momento è arrivato