Traduzione del testo della canzone Muistan miten hehkuit - Juha Tapio

Muistan miten hehkuit (originale)

Minä etsin tupakoita
Laitan käden rintataskuun
Ja osun siihen kohtaan
Johon kyntes teki haavan
Joka avoimeksi jää
Mielessäni läpi kaupungin
Kuljen kanssas vieläkin
Puiston puiden mustat varjot
Suojelivat meitä
Toisiamme suojeltiin
Kertosäe:
Vaik' ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Kertosäe2:
Rakkauttas kuinka silloin
Tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Aamuöisen torin laita
Sinä itkit, sinä huusit
Kaupunki nukkui koiranunta
Kun mä juoksin sinut kii
Pakkasessa suudeltiin
Mut ei ollut edes meistä
Rakkautta käskemään
Elämään vain siitä
Lopulta sen riekaleista
Kiinni pitämään
Kertosäe:
Vaik ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Kertosäe2:
Rakkauttas kuinka silloin
Tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Kertosäe:
Vaik ei tästä elämästä
Tullut tämän valmiimpaa
Ei tainnu silti koskaan
Kovin paljon siitä
Jäädä puuttumaan
Rakkauttas kuinka silloin
Mä tarvitsin ja pelkäsin
Se kantoi meitä hetken
Ja mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Minä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin
Mä muistan miten hehkuit
Kun sua katselin

(traduzione)

Sto cercando sigarette
Ho messo la mano nella tasca del petto
E ho raggiunto quel punto
Dove il chiodo ferito
Chi resta aperto
Nella mia mente, attraverso la città
Sto ancora camminando con te
Le ombre nere degli alberi del parco
Ci ha protetto
L'un l'altro era protetto
Coro:
Non su questa vita
Diventa più preparato per questo
Ancora mai
Molto a riguardo
Lascia perdere
Coro2:
Ama come allora
Avevo bisogno e avevo paura
Ci ha trasportato per un momento
E ricordo come brillavi
Quando ho guardato
Mettere sul mercato al mattino
Hai pianto, hai gridato
La città ha dormito con un cane cane
Quando ti ho corso
Nel gelo, si baciò
Ma non si trattava nemmeno di noi
Ama comandare
La vita solo per questo
Alla fine i suoi frammenti
Aspettare
Coro:
Anche se non su questa vita
Diventa più preparato per questo
Ancora mai
Molto a riguardo
Lascia perdere
Coro2:
Ama come allora
Avevo bisogno e avevo paura
Ci ha trasportato per un momento
E ricordo come brillavi
Quando ho guardato
Coro:
Anche se non su questa vita
Diventa più preparato per questo
Ancora mai
Molto a riguardo
Lascia perdere
Ama come allora
Avevo bisogno e avevo paura
Ci ha trasportato per un momento
E ricordo come brillavi
Quando ho guardato
Ricordo come brillavi
Quando ho guardato
Ricordo come brillavi
Quando ho guardato