Traduzione del testo della canzone Music Everywhere - Juha Tapio

Music Everywhere (originale)

I woke up this morning
To the intro of this song
My iPod on the night stand
Shuffling pop and rock
I had a hit for breakfast
And flipped the TV on
The videos were hideous
But they kick started the day
The day the day the day
I’m ready for the the day the day
Inside my head there’s a radio station
I’m overcome with a sense of elation
Inside my head there’s a radio station
Salvation on heavy rotation
Pop pop and I don’t care
As long as I’m on the air
And music is everywhere
I fired up the engine
Heading for the highway
The stereo was way too loud
But that’s what it’s all about
I could have taken yoga
But I need more stamina
The beats of the body pump
Make me wanna play
The game the game the game
I’m ready for the the game the game the game
Inside my head there’s a radio station
I’m overcome with a sense of elation
Inside my head there’s a radio station
Salvation on heavy rotation
Pop pop and I don’t care
As long as I’m on the air
And music is everywhere
I’m pop and I’m corny I’m on the air
I’m flat and I’m sharp and I’m everywhere
I’m in C I’m in D I’m in every key
I’m singing for you even when you’re asleep
Pop pop and I don’t care
As long as I’m on the air
And music is everywhere
Pop pop and I don’t care
As long as I’m on the air
And music is everywhere
And music is everywhere
One, two, three, four

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
All'introduzione di questa canzone
Il mio iPod sul comodino
Mescolando pop e rock
Ho avuto un successo a colazione
E acceso la TV
I video erano orribili
Ma hanno dato il via alla giornata
Il giorno il giorno il giorno
Sono pronto per il giorno il giorno
Nella mia testa c'è una stazione radio
Sono sopraffatto da un senso di euforia
Nella mia testa c'è una stazione radio
Salvezza su forte rotazione
Pop pop e non mi interessa
Finché sono in onda
E la musica è ovunque
Ho acceso il motore
Dirigendosi verso l'autostrada
Lo stereo era troppo rumoroso
Ma è di questo che si tratta
Avrei potuto fare yoga
Ma ho bisogno di più resistenza
I battiti della pompa del corpo
Fammi voglia di giocare
Il gioco il gioco il gioco
Sono pronto per il gioco il gioco il gioco
Nella mia testa c'è una stazione radio
Sono sopraffatto da un senso di euforia
Nella mia testa c'è una stazione radio
Salvezza su forte rotazione
Pop pop e non mi interessa
Finché sono in onda
E la musica è ovunque
Sono pop e sono banale, sono in onda
Sono piatto e sono acuto e sono ovunque
Sono in C, sono in RE, sono in ogni tonalità
Sto cantando per te anche quando dormi
Pop pop e non mi interessa
Finché sono in onda
E la musica è ovunque
Pop pop e non mi interessa
Finché sono in onda
E la musica è ovunque
E la musica è ovunque
Uno due tre quattro