Traduzione del testo della canzone Päiväni ilman sinua - Juha Tapio

Päiväni ilman sinua (originale)

Kuuletko
Minun sanojani kuuletko
Ja tunnetko
Miten sydän vapisee
Kaipaatko
Vielä syliäni kaipaatko
Ja tahdotko
Sinne minne minä meen
Sinut minä haluan vaan
Siihen saakka kun hiekaksi muututaan
Ja kauneus katoaa pois
Sinusta mä elämän saan
Ilman lempeä täällä ei jaksaiskaan
Ja roudassa yöni mun ois
Ja tyhjinä kolisisivat
Päiväni ilman sinua
Katsotko
Vielä minua sä katsotko
Näin roihuten
Niin kuin minä sinua
Uskotko
Minun sanojani uskotko
Kun kerron sen
Miten kaipaan sinua
Sinut minä haluan vaan
Siihen saakka kun hiekaksi muututaan
Ja kauneus katoaa pois
Sinusta mä elämän saan
Ilman lempeä täällä ei jaksaiskaan
Ja roudassa yöni mun ois
Ja tyhjinä kolisisivat
Päiväni ilman sinua
Sinut minä haluan vaan
Siihen saakka kun hiekaksi muututaan
Ja kauneus katoaa pois
Sinusta mä elämän saan
Ilman lempeä täällä ei jaksaiskaan
Ja roudassa yöni mun ois
Ja tyhjinä kolisisivat
Päiväni ilman sinua

Päiväni ilman sinua (traduzione)

Mi senti?
Riesci a sentire le mie parole
E lo sai
Come trema il cuore
Ti manca
mi manchi ancora
E vuoi
Dove vado
voglio solo te
Fino a quando non diventa sabbia
E la bellezza scompare
ti do la vita
Senza essere gentile qui non lo sopporto
E nel gelo la mia notte lo farei
E si muoverebbero a vuoto
La mia giornata senza di te
Stai guardando
Mi stai ancora guardando?
ti ho visto
Come me
Credi
Le mie parole Credi
Quando lo dico
Quanto mi manchi
voglio solo te
Fino a quando non diventa sabbia
E la bellezza scompare
ti do la vita
Senza essere gentile qui non lo sopporto
E nel gelo la mia notte lo farei
E si muoverebbero a vuoto
La mia giornata senza di te
voglio solo te
Fino a quando non diventa sabbia
E la bellezza scompare
ti do la vita
Senza essere gentile qui non lo sopporto
E nel gelo la mia notte lo farei
E si muoverebbero a vuoto
La mia giornata senza di te