Traduzione del testo della canzone Pidä sydämestäs huolta - Juha Tapio

Pidä sydämestäs huolta (originale)

Sinun suonissasi virtaa
Kirkas voima
Joka huomaamatta silloin
Esiin puhkeaa
Kun on säpäleiksi lyöty
Taivas tiettömänä
Eessä vieras maa
Ja kun kohotat sun kätes
Nousee tuuli
Vaikket sitä itse
Tiedä ollenkaan
Sinä salaisuutta kannat
Ja sun salaisuutes
Sua mukanaan
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Ja jossakin on joku kaltaisesi
Joka juuri nyt
Ja juuri sinut
Nähdä haluaa
Kun rypistyneen lehden lailla
Eteisessä ootat poimijaa
Ja sinun silmissäs on valo
Tuhansien aurinkojen
Vaikka katsees juuttuis
Maton reunaan kii
Kun päivät jalkakäytävillä
Kipinöitä vailla ajelehtii
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Sydämestäs huolta
Sydämestäs huolta

(traduzione)

Ti scorre nelle vene
Potenza luminosa
Chi poi è passato inosservato
Scoppia
Quando distrutto
Il cielo è sconosciuto
Terra straniera davanti
E quando sollevi il sole tra le tue mani
Il vento sta salendo
Anche se lo fai da solo
Non lo so affatto
Tu porti il ​​segreto
E i segreti del sole
Sua con te
Ogni mattina nuovi tremendi passi
Prenditi cura del tuo cuore
Hai il potere di fare quello che fai
Tieni il tribunale
E tutto ciò che puoi trovare lungo la strada
Cosa puoi vincere da lì
Gli altri tuoi tesori non sono molto preziosi
Prenditi cura del tuo cuore
E da qualche parte c'è qualcuno come te
Ogni ora
E solo tu
Per vedere i desideri
Dopo una rivista accartocciata
Nella hall stai aspettando un ritiro
E c'è luce nei tuoi occhi
Migliaia di soli
Anche se i tuoi occhi si bloccano
Il bordo del tappeto precipita
Dopo giorni sui marciapiedi
Senza deriva senza scintille
Ogni mattina nuovi tremendi passi
Prenditi cura del tuo cuore
Hai il potere di fare quello che fai
Tieni il tribunale
E tutto ciò che puoi trovare lungo la strada
Cosa puoi vincere da lì
Gli altri tuoi tesori non sono molto preziosi
Prenditi cura del tuo cuore
Ogni mattina nuovi tremendi passi
Prenditi cura del tuo cuore
Hai il potere di fare quello che fai
Tieni il tribunale
E tutto ciò che puoi trovare lungo la strada
Cosa puoi vincere da lì
Gli altri tuoi tesori non sono molto preziosi
Prenditi cura del tuo cuore
Prenditi cura del tuo cuore
Prenditi cura del tuo cuore