Traduzione del testo della canzone Saatan - Juha Tapio

Saatan (originale)

Otsa vasten ikkunaa
Jonka reunamilta sisään puhaltaa
Katson tietä kapeaa
Kuinka värjää ilta sut osaks maisemaa
Kevyet on askelees
Sä leijut kadun yllä;
Et paina naulaakaan
Taivas hiljainen ja sees
Ei sada, vaikka kyllä
Se sopis tunnelmaan
Saatan, sinut katseellani kulman taakse
Saatan tarvita vain vähän aikaa, että
Saatan tämän kaiken joskus kauniimpana
Tulla näkemään
Kunhan ensin totuttelen ikävään
Puistossa on vanhukset
Istuneet jo pitkään
Verkkainen on puheen vuo
Risteykset, rakennukset
On muuttuneet, ei mitkään
Säily paitsi tuo
Liike ainainen
Jota pysäytä ei kukaan
Näkymättömiin
Sinä lähdit vaivainen
Kevyemmän tuulen mukaan
Ja minä täällä niinpä niin
Saatan, sinut katseellani kulman taakse
Saatan tarvita vain vähän aikaa, että
Saatan tämän kaiken joskus kauniimpana
Tulla näkemään
Kunhan ensin totuttelen ikävään
Saatan, sinut katseellani kulman taakse
Saatan tarvita vain vähän aikaa, että
Saatan tämän kaiken joskus kauniimpana
Tulla näkemään
Kunhan ensin totuttelen ikävään
Saatan, sinut katseellani kulman taakse
Saatan tarvita vain vähän aikaa, että
Saatan tämän kaiken joskus kauniimpana
Tulla näkemään

(traduzione)

Fronte contro la finestra
Soffiato dai bordi
Guardo la strada stretta
Come dipingere la sera nel paesaggio
La luce è un passo
Il tempo aleggiava sulla strada;
Non premi una sterlina
Il cielo è tranquillo e dentro
Non cento, però
Si adattava all'umore
Potrei, stai guardando dietro l'angolo
Potrei aver bisogno solo di un po' di tempo per quello
A volte rendo tutto questo più bello
Vieni a trovarti
Finché prima mi ci abituo
Ci sono anziani nel parco
Seduto a lungo
Lento è il flusso del discorso
Intersezioni, edifici
È cambiato, niente
Conservazione a parte questo
Affari perpetui
Che nessuno si fermerà
All'invisibile
Te ne sei andato imbarazzato
Secondo un vento più leggero
E quindi eccomi qui
Potrei, stai guardando dietro l'angolo
Potrei aver bisogno solo di un po' di tempo per quello
A volte rendo tutto questo più bello
Vieni a trovarti
Finché prima mi ci abituo
Potrei, stai guardando dietro l'angolo
Potrei aver bisogno solo di un po' di tempo per quello
A volte rendo tutto questo più bello
Vieni a trovarti
Finché prima mi ci abituo
Potrei, stai guardando dietro l'angolo
Potrei aver bisogno solo di un po' di tempo per quello
A volte rendo tutto questo più bello
Vieni a trovarti