Traduzione del testo della canzone Sateinen aamu - Juha Tapio

Sateinen aamu (originale)

Sateinen aamu
Lasilla vettä
Reunat pientareen
Katoavat muuriin harmaaseen
Ruuhkainen aamu
Jäljiltä helteen
Salamoineen yön
Samaan sateeseen tuhansia sankareita työn
Itki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Että tulkoon mitä vaan
Jotenkin selvitään kyllä
Että kiinni vielä parsitaan saumat
Paikoin pettäneet
Tavallinen aamu
Ja vaikka on meillä
Paljon menetettävää
Minä päätin etten tänään kaiken sortumista pelkää
Sateisen aamun
Alta nousevan päivän
Yli rakkaus riittänee
Jono nytkähtää hieman, ja jälleen etenee
Itki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Että tulkoon mitä vaan
Jotenkin selvitään kyllä
Että kiinni vielä parsitaan saumat
Kiinni parsitaan saumat
Kiinni parsitaan saumat

Sateinen aamu (traduzione)

Mattinata piovosa
Con un bicchiere d'acqua
I bordi del cordolo
Scompaiono nel muro in grigio
Una mattinata affollata
Al caldo
Notte con fulmini
Nella stessa pioggia lavorano migliaia di eroi
Ho pianto al cielo contro la finestra e mi sono sentito
Che qualunque cosa venga
In qualche modo funzionerà
Che le cuciture siano ancora analizzate
Tradito in alcuni punti
Mattinata ordinaria
E anche se abbiamo
Molto da perdere
Ho deciso di non aver paura che tutto crolli oggi
Mattinata piovosa
Il giorno in aumento sotto
Amore più che sufficiente
La coda sussulta leggermente e avanza di nuovo
Ho pianto al cielo contro la finestra e mi sono sentito
Che qualunque cosa venga
In qualche modo funzionerà
Che le cuciture siano ancora analizzate
Le cuciture vengono analizzate
Le cuciture vengono analizzate