Traduzione del testo della canzone Sitä Mitä Jokainen - Juha Tapio

Sitä Mitä Jokainen (originale)

Mitähän tahtoo hän, joka kulkee jo lyhenevin askelin
Tai johtoryhmän jäsen, investointipankkiiri salilla jo aikaisin
Mitähän tahtoo se tyttö, joka valoja sammuta ei milloinkaan
Tai pysäkillä mies, jonka toinen käskee kotimaahansa palaamaan
Tai pihalla keinussa Nelli, punaisissa saappaissaan
Isä, joka töiden jälkeen bussissa seisomapaikan saa
Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
Sitä mitä jokainen tahtoo
Mitähän tahtoo hän, joka lattioita luuttuaa iltaisin
Tai läpinäkyvä poika, joka kertoa ei osaa tai lyödä takaisin
Tai totinen pastorin rouva, joka piilottelee hehkuaan
Äiti, joka sairaalasängyn viereen meinaa nukahtaa
Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
Sitä mitä jokainen tahtoo
Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
Sitä mitä jokainen tahtoo
Elokuun taivaan alla viimeiset lämpimät illat ja yöt
Huokaus kaupungin
Elokuun taivaan alla pääskysen siivet lyö pimeään
Se kiirehtii jo
Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
Sitä mitä jokainen tahtoo
Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
Sitä mitä jokainen tahtoo
Sitä mitä jokainen tahtoo aina, sitä mitä jokainen
Sitä mitä jokainen tahtoo

(traduzione)

Qualunque cosa voglia, che sta già facendo passi più brevi
O un membro del team di gestione, un banchiere d'investimento in palestra presto
Qualunque cosa la ragazza che spegne le luci non la vorrà mai
O a una fermata un uomo il cui altro gli dice di tornare in patria
O Nelli che oscilla in cortile, con i suoi stivali rossi
Un padre che si prende una posizione sull'autobus dopo il lavoro
Quello che tutti vogliono sempre, quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono
Qualunque cosa voglia, la sera i pavimenti suonano il liuto
O un ragazzo trasparente che sa dire o non può rispondere
O la dama di un vero pastore che nasconde il suo splendore
Una madre che si addormenta accanto a un letto d'ospedale
Quello che tutti vogliono sempre, quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono sempre, quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono
Le ultime calde serate e notti sotto il cielo di agosto
Sospiro della città
Sotto il cielo d'agosto, le ali di una rondine battono nel buio
È già di fretta
Quello che tutti vogliono sempre, quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono sempre, quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono sempre, quello che tutti vogliono
Quello che tutti vogliono