Traduzione del testo della canzone Suurempaa - Juha Tapio

Suurempaa (originale)

Sun täytyy ymmärtää
En takas luoksesi palaa
Nyt vaikka mitä teet
On ajat kadonneet, kun olin sun
En enää vieraakses jää
En hyvästiksi sua halaa
Sä kyllä tiedät syyn
En tahdo syleilyy
Johon mä pakahduin
Se oli suurempaa
Ja hurjempaa ja polttavampaa
Kuin ollut on
Mikään muu
Kerran ihminen vain rakastuu
Nyt sulkeutuu ovi tää
Jota enää en avaa
Mä joelle kävelen
Ohi pilvenpiirtäjien
Ja vilinään sekoitun
Se oli suurempaa
Ja hurjempaa ja polttavampaa
Kuin ollut on
Mikään muu
Kerran ihminen vain rakastuu
Se oli suurempaa
Enkä mä koskaan enää sellaista kokea saa
Sillä ei, samanlaiset tunteet takas tuu
Ei ne takas tuu
Kiitos tulesta, jonka me teimme
Kiitos valosta, jonka mä näin
Vaikka rakkaus menikin rikki
Olen tässä ja pystyssä päin
Kasvan voimakkaammaksi vielä
Kiitos rakkaani, hyvää matkaa
Minun rakkaani, hyvää matkaa
Se oli suurempaa
Ja hurjempaa ja polttavampaa
Kuin ollut on
Mikään muu
Kerran ihminen vain rakastuu
Se oli suurempaa
Enkä mä koskaan enää sellaista kokea saa
Sillä ei, samanlaiset tunteet takas tuu
Ei ne takas tuu
Ei ne takas tuu
Kiitos tulesta jonka me teimme
Kiitos valosta jonka mä näin
Vaikka rakkaus menikin rikki
Olen tässä ja pystyssä päin
Kasvan voimakkaammaksi vielä
Kiitos rakkaani, hyvää matkaa
Minun rakkaani

Suurempaa (traduzione)

Il sole deve capire
Non tornerò da te
Ora, qualunque cosa tu faccia
Sono finiti i giorni in cui ero al sole
Non sarò più tuo ospite
Non sto dicendo addio
Tu conosci il motivo
Non voglio abbracciare
Dove sono caduto
Era più grande
E più selvaggio e più ardente
Come è stato
Nient'altro
Una volta che una persona si innamora
Adesso la porta si chiude
Che non aprirò più
Sto camminando verso il fiume
Oltre i grattacieli
E mi confondo
Era più grande
E più selvaggio e più ardente
Come è stato
Nient'altro
Una volta che una persona si innamora
Era più grande
E non lo sperimenterò mai più
Perché no, sentimenti simili vengono da dietro
Non quelli da dietro
Grazie per il fuoco che abbiamo acceso
Grazie per la luce che ho visto
Anche se l'amore si è rotto
Sono qui e in piedi
Divento ancora più forte
Grazie mia cara, buon viaggio
Mia cara, buon viaggio
Era più grande
E più selvaggio e più ardente
Come è stato
Nient'altro
Una volta che una persona si innamora
Era più grande
E non lo sperimenterò mai più
Perché no, sentimenti simili vengono da dietro
Non quelli da dietro
Non quelli da dietro
Grazie per il fuoco che abbiamo acceso
Grazie per la luce che ho visto
Anche se l'amore si è rotto
Sono qui e in piedi
Divento ancora più forte
Grazie mia cara, buon viaggio
Il mio amore