Traduzione del testo della canzone Toiset kaatuu, me ei milloinkaan - Juha Tapio

Toiset kaatuu, me ei milloinkaan (originale)

Toinen toistaan kantamaan
Oppinut ei meistä kumpikaan
Joskus avaruus nyt ahdas hiljaisuus
Ja väistettyjä katseet
Vieläkään en unta saa
Vuosikymmen tiensä päässä valvottaa
On huono iltaisin ilma kaupungin
Mä ikkunoita suljen
Hiutaleita märkään asfalttiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Katson selkääs nukkuvaa
Sun ihollasi tuttu kaunis maa
Me emme uudestaan saa kesää palaamaan
Herätys on kohta
Hiutaleita märkään asfalttiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Menneet vuodet tulvii huoneisiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin

Toiset kaatuu, me ei milloinkaan (traduzione)

L'un l'altro da sopportare
Nessuno di noi ha imparato
A volte lo spazio è ora un silenzio angusto
E sguardi schivati
Non riesco ancora a dormire
Un decennio sulla strada per il controllo
C'è poca aria serale in città
chiudo le finestre
Fiocchi su asfalto bagnato
Ci abbiamo creduto fino alla fine
Altri si schiantano, noi non lo facciamo mai
Eri l'unico, lo sei sempre
Si trascorre mezza notte in campagna
Ed entrambi sono soli
Mi guardo la schiena dormendo
Sole sulla tua pelle familiare bel paese
Non torneremo più l'estate
Il risveglio è il punto
Fiocchi su asfalto bagnato
Ci abbiamo creduto fino alla fine
Altri si schiantano, noi non lo facciamo mai
Eri l'unico, lo sei sempre
Si trascorre mezza notte in campagna
Ed entrambi sono soli
Gli anni passati hanno allagato le stanze
Ci abbiamo creduto fino alla fine
Altri si schiantano, noi non lo facciamo mai
Eri l'unico, lo sei sempre
Si trascorre mezza notte in campagna
Ed entrambi sono soli
Si trascorre mezza notte in campagna
Ed entrambi sono soli