Testi di Vuodet vieriä saa - Juha Tapio

Vuodet vieriä saa (originale)

Syvennyt kiireisiis
vain puoleksi kuulet
mitähaaveilen
Säsiinäoot kaunis niin
ja kuin ohimennen
poskeas hipaisen
Säkäännyt minua päin
sun hymysi tarttuu
kun lähemmäs tuut
???Mua katsotko vielänäin
kun vuosia karttuu
kun päät harmaantuu???
Vuodet vieriäsaa
toiveena mulla
on jokainen niistävierelläs taivaltaa
sinuun nähdäkun saan
ja nähdyksi tulla
kaksi pelkonsa voittaa
Mämuistelen taaksepäin
kai haavamme arpeen
on umpeutuneet
Toisillemme siks näin
oomme edelleen tarpeen
niissäyhteen kasvaneet
Vuodet vieriäsaa.

(traduzione)

Approfondito in fretta
solo la metà si sente
che sogno
È così bello
e come di passaggio
tocco sfacciato
È arrabbiato con me
il sole sorride
mentre ti avvicini
??? Mi stai ancora guardando
man mano che gli anni si accumulano
quando le teste diventano grigie???
Anni di rotolamento
augurarmi
c'è un paradiso per ognuno di loro
ti vedrò
e da vedere
le loro due paure vincono
Ricordo al contrario
Immagino che siamo sfregiati
è scaduta
Ecco perché per gli altri
siamo ancora necessari
cresciuti insieme
Anni di rotolamento.