Traduzione del testo della canzone Double Vegetation - Julian Cope

Double Vegetation (originale)

So freaked out
So humiliated
I feel outclassed
I feel overrated
Why did you & me both stand in line?
He said «I want you»
Each day we get closer to the big bad fire
I looked down at the sickness in you
Your hands reach out for my location
But you’re so lost in the things you do
That you’re caught in the double vegetation
Invent to conceal
All the holes in your heart
Oh, we discussed & discussed
Your disgusting routine
Why did you & me both stand in line?
He said «I want you»
Each day we get closer to the big bad fire
I looked down at the sickness in you
Your hands reaching out for my location
But you’re so lost in the things you do
That you’re caught in the double vegetation

Double Vegetation (traduzione)

Così impazzito
Così umiliato
Mi sento surclassato
Mi sento sopravvalutato
Perché io e te siamo stati entrambi in fila?
Ha detto «Ti voglio»
Ogni giorno ci avviciniamo al grande incendio
Ho guardato la malattia che è in te
Le tue mani cercano la mia posizione
Ma sei così perso nelle cose che fai
Che sei catturato nella doppia vegetazione
Inventare per nascondere
Tutti i buchi nel tuo cuore
Oh, abbiamo discusso e discusso
La tua disgustosa routine
Perché io e te siamo stati entrambi in fila?
Ha detto «Ti voglio»
Ogni giorno ci avviciniamo al grande incendio
Ho guardato la malattia che è in te
Le tue mani che cercano la mia posizione
Ma sei così perso nelle cose che fai
Che sei catturato nella doppia vegetazione