Traduzione del testo della canzone Drive, She Said - Julian Cope

Drive, She Said (originale)

Crawl on your knees down Collision Drive
Crawl!
Crawl, gotta crawl, like you’re two feet tall
Crawl!
Face it, it’s not very civilized
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive, she said
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive drive drive drive!
She shouts, screaming down, over citizen towns
«I have rights!»
But if you believe in me, then you believe
In human sacrifice
Here piggy Peggy sooey Suicide
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive, she said
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive, she said
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive
Drive, she said

(traduzione)

Striscia in ginocchio lungo Collision Drive
Strisciare!
Striscia, devo gattonare, come se fossi alto due piedi
Strisciare!
Ammettilo, non è molto civile
Sì, potremmo inseguire
Ma preferirei guidare, disse
Guida, disse
Sì, potremmo inseguire
Ma preferirei guidare, disse
Guidare guidare guidare!
Grida, urla giù, sopra le città dei cittadini
«Ho dei diritti!»
Ma se credi in me, allora credi
Nel sacrificio umano
Qui la porcellina Peggy si è suicidata
Sì, potremmo inseguire
Ma preferirei guidare, disse
Guida, disse
Sì, potremmo inseguire
Ma preferirei guidare, disse
Guida, disse
Sì, potremmo inseguire
Ma preferirei guidare
Guida, disse