Traduzione del testo della canzone Promised Land - Julian Cope

Promised Land (originale)

I’m out in my walking shoes
I’m walking to my promised land
Been talking and talked to
The devil he’s at my right hand
And Jesus too
Waiting to help and
Waiting for my answers
Waiting for my prayer to find me there
Promised land
I’m walking through every shire
I pray that I will be received
The hate that she inspires
Has to be seen to be believed
And yet so scared
Witless and wondering
Every man is frightened
Praying for enlightened days ahead
Promised land
Walk on freedom shore
Won’t see me again
See me no more
Gone to my promised land

Promised Land (traduzione)

Sono fuori con le mie scarpe da passeggio
Sto camminando verso la mia terra promessa
Ho parlato e parlato con
Il diavolo è alla mia destra
E anche Gesù
In attesa di aiutare e
In attesa delle mie risposte
Aspettando che la mia preghiera mi trovi lì
Terra promessa
Sto camminando per ogni contea
Prego di essere ricevuto
L'odio che lei ispira
Deve essere visto per essere creduto
Eppure così spaventata
Ingenuo e meravigliato
Ogni uomo è spaventato
Pregare per i giorni illuminati a venire
Terra promessa
Cammina sulla riva della libertà
Non mi vedrai più
Non vedermi più
Sono andato nella mia terra promessa